1 00:00:00,000 --> 00:00:02,369 آنچه در 2 00:00:02,369 --> 00:00:05,672 گذشت Nothing Much Prepared 3 00:00:06,172 --> 00:00:09,743 یه سری مهمون‌های ثابت توی برنامه داریم 4 00:00:09,743 --> 00:00:11,911 سونتین و مانستااکس 5 00:00:11,912 --> 00:00:14,948 امروز هم با همین حال‌وهوا یه مهمونی راه بندازیم؟ 6 00:00:14,948 --> 00:00:18,785 ما واقعا داریم تحملشون رو در برابر ناموویکی امتحان می‌کنیم 7 00:00:14,948 --> 00:00:18,785 (یه سایت کره‌ای برای اطلاعات و حواشی سلبریتی‌ها) 8 00:00:19,819 --> 00:00:21,121 یونگ‌جی، حالت خوبه؟ 9 00:00:22,869 --> 00:00:25,569 اولین و بزرگترین چنل مانستااکس @MONEBEBEs Edit: Yegane \ Translate:Yegane - آراس - ریحان - sasha nik 10 00:00:27,861 --> 00:00:29,596 نه، صبر کن. یه لحظه بهم وقت بده 11 00:00:29,596 --> 00:00:31,998 بچه‌ها... من هنوز مستم 12 00:00:34,434 --> 00:00:37,704 یه سری صحنه‌های کابوس‌وار 13 00:00:38,138 --> 00:00:39,606 از قسمت اول هنوز توی ذهنمه 14 00:00:39,606 --> 00:00:41,107 ولی چرا؟ 15 00:00:41,107 --> 00:00:42,542 یه چیزی عجیبه 16 00:00:42,542 --> 00:00:43,877 من خیلی نوشیدم، می‌دونی؟ 17 00:00:43,877 --> 00:00:46,479 ولی اصلن یادم نمیاد که این‌قدر نوشیده باشم 18 00:00:46,479 --> 00:00:49,115 همه‌ش فکر می‌کردم یه مدت کوتاه نشستیم 19 00:00:49,115 --> 00:00:50,750 و فقط به اندازه نوشیدیم 20 00:00:50,750 --> 00:00:52,752 می‌گن آدم‌ها زود یادشون می‌ره 21 00:00:54,654 --> 00:00:57,157 چه بلایی سرم اومده؟ 22 00:00:57,157 --> 00:01:00,894 بچه‌ها... هیچی یادم نیست 23 00:01:01,661 --> 00:01:02,095 بچه‌ها من... 24 00:01:02,095 --> 00:01:03,129 میکروفون بهم وصله؟ 25 00:01:05,499 --> 00:01:07,400 رژ لبم تقریبن پاک شده 26 00:01:10,537 --> 00:01:11,905 به هر حال، امروز 27 00:01:11,905 --> 00:01:13,673 اگه سونتین خانواده‌ی ما باشه 28 00:01:13,673 --> 00:01:16,376 مانستااکس هم خانواده‌ی ماست 29 00:01:16,376 --> 00:01:17,777 سونتین رفت 30 00:01:17,777 --> 00:01:19,212 و حالا مانستااکس داره میاد 31 00:01:19,212 --> 00:01:20,280 منم می‌تونم یه سیب بردارم؟ 32 00:01:30,223 --> 00:01:31,223 صبر کن 33 00:01:33,627 --> 00:01:34,227 ی... یونگ‌ 34 00:01:34,227 --> 00:01:34,661 نه؟ 35 00:01:36,362 --> 00:01:39,399 - یونگ‌جیا، بیا بازی کنیم - بیا بازی کنیم 36 00:01:40,567 --> 00:01:42,302 چی‌کار کنم؟ 37 00:01:44,404 --> 00:01:46,306 کیه؟ 38 00:01:46,540 --> 00:01:48,842 یونگ‌جی، بیا بازی کنیم 39 00:01:50,077 --> 00:01:51,244 - کیه؟ - قبلن همدیگه رو دیدیم. 40 00:01:51,244 --> 00:01:52,179 - سلام کن - من...! 41 00:01:55,548 --> 00:01:57,050 در رو باز کن 42 00:01:57,050 --> 00:01:59,052 سلام 43 00:01:59,052 --> 00:01:59,853 سلام 44 00:01:59,853 --> 00:02:01,288 سلام 45 00:02:04,324 --> 00:02:05,659 سلام 46 00:02:06,025 --> 00:02:07,560 یونگ‌جی، خیلی وقته ندیدمت 47 00:02:13,099 --> 00:02:14,567 اوه، سلام 48 00:02:14,901 --> 00:02:16,102 این... یه هدیه‌ست... 49 00:02:16,102 --> 00:02:17,670 خیلی وقته ندیدمت آره درسته 50 00:02:18,338 --> 00:02:19,606 - اوه، خوشحالم می‌بینمت. - اوه، ولی...! 51 00:02:19,606 --> 00:02:20,574 صبر کن 52 00:02:23,377 --> 00:02:26,179 سلام 53 00:02:35,388 --> 00:02:37,390 سلام 54 00:02:37,390 --> 00:02:37,858 وای 55 00:02:37,858 --> 00:02:39,326 باعث افتخاره 56 00:02:39,326 --> 00:02:41,060 - افتخارش مال منه - نه بابا 57 00:02:41,060 --> 00:02:42,695 چرا این‌همه چیز آوردید؟ 58 00:02:42,695 --> 00:02:43,663 برای مادربزرگته 59 00:02:43,663 --> 00:02:44,931 - کدومش...؟ - این، این 60 00:02:44,931 --> 00:02:46,132 این 61 00:02:46,132 --> 00:02:47,400 یه بسته بیسکویت برنجی 62 00:02:48,468 --> 00:02:49,269 و این 63 00:02:49,269 --> 00:02:51,804 - چون مادربزرگت اجازه داد اینجا فیلم‌برداری کنیم... چه مهربون 64 00:02:51,804 --> 00:02:53,373 هیونگوون در اصل می‌خواست 65 00:02:53,373 --> 00:02:55,742 براش یه دستگاه ماساژ پا بخره 66 00:02:55,742 --> 00:02:58,077 ولی عجله داشتیم... دفعه‌ی بعد... 67 00:02:58,077 --> 00:02:59,913 دستگاه ماساژ پا برای مادربزرگم؟ 68 00:02:59,913 --> 00:03:01,515 ممنونم، خیلی ممنونم. 69 00:03:01,515 --> 00:03:02,882 ممنونم. 70 00:03:02,882 --> 00:03:04,918 از همین الان معذرت می‌خوام 71 00:03:04,918 --> 00:03:06,719 من تا الان سه تا بطری خوردم 72 00:03:06,719 --> 00:03:08,355 معمولن روزی دو بار فیلم‌برداری می‌کنی؟ 73 00:03:08,355 --> 00:03:09,255 نه 74 00:03:09,255 --> 00:03:11,157 الان یکم به خودم اومدم، ولی قبلش 75 00:03:11,157 --> 00:03:14,427 واقعن از خود بی‌خود شده بودم. 76 00:03:14,427 --> 00:03:16,730 ولی شما دوتا حتمن باید بنوشید 77 00:03:16,730 --> 00:03:19,299 یه ماه بود منتظر امروز بودم 78 00:03:19,632 --> 00:03:21,534 دروغگو، دروغگو 79 00:03:21,534 --> 00:03:23,203 اصلن یه ماه هم نشده 80 00:03:23,203 --> 00:03:24,637 که این برنامه قطعی شده 81 00:03:27,473 --> 00:03:28,775 هنوز یه ماه نشده، آقا 82 00:03:28,775 --> 00:03:30,643 - یعنی... همین‌طوری گفتم. - آره، همین‌طوری گفت 83 00:03:30,643 --> 00:03:31,778 واقعن باعث افتخاره 84 00:03:31,778 --> 00:03:33,479 نه، بیشتر برای من افتخاره 85 00:03:33,479 --> 00:03:35,248 خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم 86 00:03:35,248 --> 00:03:37,884 واقعن خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم 87 00:03:39,419 --> 00:03:41,588 هنوزم به دیدنتون عادت نکردم 88 00:03:41,588 --> 00:03:42,822 باورکردنی نیست 89 00:03:42,822 --> 00:03:44,858 یه سلامتی بزنیم؟ 90 00:03:44,858 --> 00:03:46,159 پس... 91 00:03:46,159 --> 00:03:47,661 فقط بذارید برم دستامو بشورم 92 00:03:47,661 --> 00:03:49,229 آره، حتمن 93 00:03:49,229 --> 00:03:50,864 -زودی برمی‌گردم - دست‌هات؟ 94 00:03:51,965 --> 00:03:54,501 من که زودتر شستم. از قبل شسته بودم 95 00:04:01,441 --> 00:04:02,475 بازم برم؟ 96 00:04:11,918 --> 00:04:14,087 راستی، این واقعن خونه‌ی مادربزرگته؟ 97 00:04:14,087 --> 00:04:16,623 آره، آره. واقعن هست 98 00:04:16,623 --> 00:04:18,958 راستی شونو 99 00:04:18,958 --> 00:04:22,195 اگه توی آشپزخونه لیوان دیدی 100 00:04:23,530 --> 00:04:25,732 صبر کن، هیونگوون در رو قفل کرده 101 00:04:25,732 --> 00:04:27,534 اگه لیوان‌های شات رو دیدی 102 00:04:27,534 --> 00:04:29,302 - توی آشپزخونه؟ - آره، آره 103 00:04:36,376 --> 00:04:37,444 یه راهنمایی بده که کجا رو بگردم 104 00:04:37,444 --> 00:04:38,912 یه راهنمایی بکن که کجان 105 00:04:40,513 --> 00:04:42,782 ممکنه هر جایی باشن اگه همین‌طور بگردی 106 00:04:42,782 --> 00:04:44,584 پیداشون می‌کنی 107 00:04:44,584 --> 00:04:46,552 وای! این که مورد علاقه خودمه 108 00:04:46,552 --> 00:04:47,621 این...! 109 00:04:47,621 --> 00:04:48,555 اوراندا؟ 110 00:04:48,555 --> 00:04:50,223 چرا لیوان‌های شات... آها... 111 00:04:51,458 --> 00:04:53,059 این چطوره؟ زیادی بزرگه؟ 112 00:04:53,293 --> 00:04:54,727 عاشقشم 113 00:04:54,727 --> 00:04:56,329 فکر کنم بهترین‌هاش رو آوردی 114 00:04:56,329 --> 00:04:57,630 یونگ‌جی، تو از این کوچیکه استفاده کن 115 00:04:57,630 --> 00:04:59,499 این؟ آره، ممنون... 116 00:04:59,499 --> 00:05:00,600 ولی کجا می‌ری؟ 117 00:05:01,501 --> 00:05:02,535 دستشویی... 118 00:05:02,535 --> 00:05:04,170 چرا سر پا وایسادی؟ 119 00:05:04,170 --> 00:05:06,572 می‌تونستی همین‌جا بشینی... 120 00:05:08,608 --> 00:05:10,209 واقعن نمی‌تونم سر دربیارم 121 00:05:10,209 --> 00:05:11,344 اصلن نمی‌فهمم 122 00:05:16,482 --> 00:05:18,017 من امروز به خودم یه قولی دادم 123 00:05:18,017 --> 00:05:20,119 که فقط مشروب طعم‌دار بخورم 124 00:05:20,119 --> 00:05:22,355 بین مانستااکس و سونتین به شخصه 125 00:05:22,355 --> 00:05:25,325 من حس می‌کنم مانستااکس بیشتر شبیه برادرهای بزرگ‌ترم‌اند 126 00:05:25,325 --> 00:05:26,426 بیشتر حس داداش‌بزرگ می‌دند 127 00:05:26,426 --> 00:05:28,428 - در واقع... - ما هم واقعن ازت بزرگ‌تریم 128 00:05:29,830 --> 00:05:30,963 برای همین... 129 00:05:30,963 --> 00:05:32,699 دلم می‌خواست من خواهر کوچیک‌تر باشم 130 00:05:32,699 --> 00:05:33,900 دلم می‌خواست کوچیک‌تر جمع باشم 131 00:05:33,900 --> 00:05:36,436 از اونجایی که قبل‌تر سوجو خوردم 132 00:05:36,436 --> 00:05:37,603 - وای. - نظرتون چیه بریم سراغ مشروب خونگی؟ 133 00:05:37,603 --> 00:05:39,472 آه، ممنون 134 00:05:39,472 --> 00:05:41,074 ظرفیتتون توی نوشیدن چقدره؟ 135 00:05:41,074 --> 00:05:42,141 یعنی 136 00:05:42,141 --> 00:05:43,309 به طور معمول چقدر می‌خورید؟ 137 00:05:43,309 --> 00:05:45,478 - یا بهتره بگم، با چقدر مست می‌شید؟ - برای مست شدن... 138 00:05:45,478 --> 00:05:47,280 برای مست شدن... خب 139 00:05:47,280 --> 00:05:49,515 برای من و هیونگوون؟ دو یا سه بطری؟ 140 00:05:49,515 --> 00:05:51,484 به طور معمول از نوشیدن یه بطری لذت می‌بریم 141 00:05:51,484 --> 00:05:52,218 با چه سرعتی؟ 142 00:05:52,218 --> 00:05:54,387 جوون‌های این دوره... 143 00:05:54,387 --> 00:05:56,689 - می‌گن که با سرعت نوشیدن اندازه‌ش می‌گیرند -آروم 144 00:05:56,689 --> 00:05:57,924 - ما آروم می‌نوشیم - خیلی آروم 145 00:05:57,924 --> 00:06:00,860 - که کل روز کشش بدید؟ - آره آره آره 146 00:06:00,860 --> 00:06:02,428 این مشروب خونگی چقدر قویه؟ 147 00:06:02,428 --> 00:06:03,730 30 درصد 148 00:06:03,730 --> 00:06:06,299 30 درصد؟ 149 00:06:06,299 --> 00:06:07,967 آره... بزن بریم 150 00:06:07,967 --> 00:06:08,901 براتون می‌ریزم 151 00:06:08,901 --> 00:06:10,069 اوه، بله 152 00:06:10,069 --> 00:06:12,772 - از اینجا می‌ریزه بیرون؟ - فکر کنم آره. 153 00:06:14,040 --> 00:06:15,341 نمیوفته که؟ 154 00:06:15,341 --> 00:06:17,077 خوشحالم که می‌بینمت 155 00:06:17,077 --> 00:06:18,845 منم همین‌طور 156 00:06:20,313 --> 00:06:23,817 ولی سه تا شات با سه سایز مختلف آوردی 157 00:06:23,817 --> 00:06:25,752 چون این از همه بیشتره حجمش 158 00:06:25,752 --> 00:06:26,820 این یکی متوسطه 159 00:06:26,820 --> 00:06:28,121 اون یکی هم کمترین حجم رو داره 160 00:06:28,121 --> 00:06:30,523 آها... ولی چون از قبل نوشیده بودی، 161 00:06:30,523 --> 00:06:32,291 این رو هم همون یه شات حساب می‌کنی؟ 162 00:06:32,291 --> 00:06:34,026 - آره، همون یه شات حسابش می‌کنیم - باشه، باشه 163 00:06:35,195 --> 00:06:36,996 - خیلی وقت گذشته - بزن بریم 164 00:06:36,996 --> 00:06:39,298 به سلامتی! 165 00:06:39,298 --> 00:06:40,466 خیلی وقته... 166 00:06:48,441 --> 00:06:49,342 این دیگه چیه! 167 00:06:49,342 --> 00:06:50,309 خوبه؟ 168 00:06:50,309 --> 00:06:51,444 وای، این دیگه جدی اصل جنسه 169 00:06:51,444 --> 00:06:52,679 بابام درستش کرده 170 00:06:52,679 --> 00:06:54,380 - این واقعن... - خیلی باارزشه 171 00:06:54,380 --> 00:06:56,249 این باارزشه بابات درستش کرده؟ 172 00:06:56,249 --> 00:06:58,151 جدی؟ بابات؟ 173 00:06:58,151 --> 00:07:00,787 از بوش هم معلومه که اصل جنسه 174 00:07:00,787 --> 00:07:01,788 واقعن درجه‌ یکه 175 00:07:01,788 --> 00:07:03,256 یه شات دیگه بزنیم؟ 176 00:07:03,256 --> 00:07:04,424 تو مطمئنی حالت خوبه؟ 177 00:07:04,424 --> 00:07:05,458 ما دوتا خودمون می‌خوریم 178 00:07:05,458 --> 00:07:07,660 نه، منم می‌خوام بخورم 179 00:07:07,660 --> 00:07:08,961 یه شات دیگه بهم بده 180 00:07:08,961 --> 00:07:11,364 ولی دفعه قبل که اومدی 181 00:07:11,364 --> 00:07:14,333 - هر دو ثانیه یه بار می‌نوشیدی - آره، خیلی تند می‌نوشیدی 182 00:07:14,333 --> 00:07:16,869 قسمتی که هیونگوون اومده بود رو دیدی؟ 183 00:07:16,869 --> 00:07:19,939 همون موقع که پخش شد دیدمش 184 00:07:19,939 --> 00:07:22,241 دیروز هم دوباره نگاهش کردم 185 00:07:22,241 --> 00:07:24,644 پس از اونایی هستی که با دقت کارها رو مرور می‌کنند 186 00:07:24,644 --> 00:07:27,013 راستش قسمت هیونگوون 187 00:07:27,013 --> 00:07:28,714 جذابیتش رو خیلی خوب نشون داد 188 00:07:28,714 --> 00:07:30,883 و یونگ‌جی هم کاری کرد که خودشو کامل ابراز کنه 189 00:07:30,883 --> 00:07:34,821 اون قسمت اون‌قدر محبوب شد که اسمش با این برنامه گره خورده 190 00:07:34,821 --> 00:07:35,755 این ماییم... 191 00:07:35,755 --> 00:07:36,556 Aw. 192 00:07:36,556 --> 00:07:38,224 که باید ازت تشکر کنیم 193 00:07:38,224 --> 00:07:39,759 وای... انگار دژاوو شدم 194 00:07:43,529 --> 00:07:45,565 چون راستش الان خیلی ترسیدم 195 00:07:45,565 --> 00:07:46,499 منم می‌ترسم 196 00:07:46,499 --> 00:07:47,534 از چی؟ 197 00:07:47,534 --> 00:07:49,502 هان؟ 198 00:07:49,502 --> 00:07:52,104 اه، یونگ... 199 00:07:53,940 --> 00:07:55,708 ذرت... این ذرت پنیریه 200 00:07:56,243 --> 00:07:58,177 - بفرما - این همونیه که هیونگوون دوست داره 201 00:07:58,177 --> 00:08:01,047 هردوتای اینا مورد علاقه‌های من‌اند 202 00:08:01,047 --> 00:08:01,948 جدی؟ 203 00:08:01,948 --> 00:08:03,449 پس... شونو شونبه 204 00:08:03,449 --> 00:08:04,484 شو... شونو سونبه... (می‌خنده) 205 00:08:06,419 --> 00:08:09,222 ولی خب... با اینکه ازت بزرگ‌ترم، 206 00:08:09,222 --> 00:08:10,590 از اونجایی که توی یه برنامه با هم هستیم، 207 00:08:10,590 --> 00:08:12,024 مشکلی نیست که اوپا صدامون کنی 208 00:08:12,024 --> 00:08:14,561 بی‌خیال، کی اهمیت می‌ده؟ 209 00:08:14,561 --> 00:08:15,128 مگه نه؟ 210 00:08:17,463 --> 00:08:20,266 شنیدم با متولدای 92 هم دوست شدی 211 00:08:20,266 --> 00:08:22,201 '92 212 00:08:22,201 --> 00:08:24,537 تو خیلی با متولدای 92 که من می‌شناسم فرق داری 213 00:08:24,537 --> 00:08:26,539 - جدی؟ - آخه من... 214 00:08:26,539 --> 00:08:29,242 متولدای 92 که من می‌شناسم خیلی... 215 00:08:29,242 --> 00:08:30,076 جوون‌اند 216 00:08:30,076 --> 00:08:32,211 آه، یعنی... منظورم این نیست که تو جوون نیستی 217 00:08:32,211 --> 00:08:33,012 چی بگم؟ 218 00:08:33,012 --> 00:08:34,080 یعنی... آها! 219 00:08:34,080 --> 00:08:36,116 منظورم این نیست که سنت بهت نمیاد... 220 00:08:36,116 --> 00:08:37,049 نه، یعنی... 221 00:08:37,049 --> 00:08:39,552 شونو، یه ابهت عجیبی داری 222 00:08:39,552 --> 00:08:41,420 راستش بیشتر از اینکه حس و حال یه متولد 92 رو داشته باشی، 223 00:08:41,420 --> 00:08:42,955 انگار ابهت متولد 85 رو داری 224 00:08:45,124 --> 00:08:46,792 اوه، یه لحظه برم سریع قاشق بیارم 225 00:08:46,792 --> 00:08:48,294 صبر کن یه ثانیه 226 00:08:48,294 --> 00:08:49,829 شما دوتا یکم با هم حرف بزنید 227 00:08:49,829 --> 00:08:51,231 نه، وایسا. 228 00:08:51,231 --> 00:08:54,734 یونگ‌جی، آشپزخونه (داره اجازه می‌گیره) 229 00:08:54,734 --> 00:08:56,636 - آشپزخونه... صبر کن...! - آره، آره، آره 230 00:08:56,636 --> 00:08:58,437 امروز رفته بودم فن‌ساین 231 00:08:58,437 --> 00:09:00,840 مونببه‌ها بهم گفتن خیلی کیوتم... (وای بچه‌مو اذیت نکنید خببب) 232 00:09:00,840 --> 00:09:01,841 اه 85!؟ 233 00:09:01,841 --> 00:09:03,510 واقعن متولد 92ای؟ 234 00:09:03,510 --> 00:09:04,677 آره، متولد 92ام 235 00:09:04,677 --> 00:09:05,979 متولد 92... چه ماهی به دنیا اومدی؟ 236 00:09:05,979 --> 00:09:07,079 ژ... ژوئن. ژوئن به دنیا اومدم 237 00:09:07,079 --> 00:09:09,248 اوه، ژوئن به دنیا اومدی؟ 238 00:09:09,248 --> 00:09:10,049 متولد 92... 239 00:09:10,049 --> 00:09:11,217 چرا... چرا ماه تولدمو می‌پرسی؟ 240 00:09:11,217 --> 00:09:13,119 همین‌جوری کنجکاو شدم، پس پرسیدم 241 00:09:13,119 --> 00:09:14,086 من متولد 2002ام 242 00:09:14,086 --> 00:09:16,155 با این حال، بازم راحت باشم 243 00:09:16,155 --> 00:09:17,356 اوه آره 244 00:09:17,356 --> 00:09:19,191 2002... 245 00:09:19,825 --> 00:09:22,728 شونو سونبه نیم 246 00:09:22,728 --> 00:09:25,197 اگه با اوپا راحت نیستی می‌تونی سونبه صدام کنی 247 00:09:25,197 --> 00:09:27,233 شونو اوپا 248 00:09:30,603 --> 00:09:32,605 اوپا 249 00:09:34,874 --> 00:09:38,110 نمی‌دونم چرا امروز این‌قدر استرس دارم... 250 00:09:38,110 --> 00:09:40,313 چرا اینجا که نشستم این‌قدر ناراحت و معذبه؟ 251 00:09:40,313 --> 00:09:41,847 الان که فکر می‌کنم... 252 00:09:41,847 --> 00:09:43,249 فکر کنم مشکل از استایلتون باشه 253 00:09:43,249 --> 00:09:46,552 - استایل؟ - الان یه پیراهن سفید 254 00:09:46,552 --> 00:09:48,221 و شلوار جین پوشیدید 255 00:09:48,221 --> 00:09:49,422 - آره - مهمونای قبلی 256 00:09:49,422 --> 00:09:51,557 لباس‌های خیلی راحتی پوشیده بودند، 257 00:09:51,557 --> 00:09:55,461 ولی تو جوری لباس پوشیدی که انگار داری می‌ری خانواده‌ی طرف رو ببینی 258 00:09:55,461 --> 00:09:57,396 تا جایی که می‌شد خوب لباس پوشیدم 259 00:09:57,396 --> 00:09:58,497 حتی عینک هم زدم 260 00:10:00,166 --> 00:10:03,502 ولی نمی‌خواستم خیلی تابلو باشه که برای این برنامه حسابی آماده شدم 261 00:10:03,502 --> 00:10:05,905 - خیلی تابلوئه؟ - نه 262 00:10:05,905 --> 00:10:08,841 کامل شبیه اوپاهای باحال شدی 263 00:10:09,609 --> 00:10:11,544 - البته یکم هم سعی کردم زیادی رسمی نشه - جدی؟ 264 00:10:11,544 --> 00:10:12,745 اولین باری که دیدمت، 265 00:10:12,745 --> 00:10:15,081 یه لباسی پوشیده بودی که انگار 500 تا ستاره روش داشت 266 00:10:16,382 --> 00:10:19,251 در مقایسه با اون موقع جدی ساده‌تر لباس پوشیدی 267 00:10:19,251 --> 00:10:20,486 وقتی داشتم برنامه رو بازبینی می‌کردم 268 00:10:20,486 --> 00:10:23,923 فهمیدم توی عمرم هیچ‌وقت همچین لباسی نپوشیده بودم 269 00:10:23,923 --> 00:10:25,658 ولی حالا که بهش فکر می‌کنم 270 00:10:25,658 --> 00:10:27,861 - زیاده روی کرده بودم - حس کردم زیادی اغراق کرده بودم 271 00:10:27,861 --> 00:10:28,561 واسه همین امروز خیلی ملایم‌تر لباس پوشیدم 272 00:10:28,561 --> 00:10:32,098 اصلا این‌طور نیست. اون لباس هم قبلا جذابیت خودشو داشت 273 00:10:32,098 --> 00:10:37,236 ولی امروز واقعن مثل یه مرد جاافتاده پوشیدی 274 00:10:37,236 --> 00:10:39,705 حتی یه ساعت خفن هم انداختی 275 00:10:39,705 --> 00:10:41,707 - آره، قشنگه؟ - آره، آره 276 00:10:41,707 --> 00:10:44,243 - ساعت خوبیه؟ - آره، ساعت قشنگیه 277 00:10:44,810 --> 00:10:45,711 خوش به حالت 278 00:10:46,245 --> 00:10:47,246 بی‌خیال، یونگ‌جی 279 00:10:47,246 --> 00:10:48,781 ای بابا 280 00:10:48,781 --> 00:10:50,249 تو که هم جوونی، هم پولداری 281 00:10:56,455 --> 00:10:57,557 ولی سامچون (همون لفظ عمو که تو فارسی میگیمT_T) 282 00:10:59,058 --> 00:11:00,660 اوه، سامچون راحت‌تره 283 00:11:02,261 --> 00:11:05,197 چون الان در کل همچین وایبی می‌ده 284 00:11:05,197 --> 00:11:08,501 من خیلی ساله توی این خونه زندگی می‌کنم 285 00:11:08,501 --> 00:11:10,370 و همه مراسم‌های یادبودمون هم همین‌جا برگزار می‌شد 286 00:11:10,370 --> 00:11:13,506 عموهام دقیق همین‌جا می‌نشستند 287 00:11:13,506 --> 00:11:17,009 دقیق همون حس رو می‌دی که اینجا بشینی و خیلی عادی کیف پولتو دربیاری 288 00:11:17,009 --> 00:11:18,111 کیف پولم چرا؟ 289 00:11:18,111 --> 00:11:19,145 - که بهم پول بدی - آها، یعنی پول توجیبی بهت بدم 290 00:11:19,145 --> 00:11:21,647 آره، انگار الانه که کیف پولتو در بیاری تا بهم پول توجیبی بدی 291 00:11:21,647 --> 00:11:22,615 الان خیلی... 292 00:11:23,215 --> 00:11:24,250 آها، فهمیدم... 293 00:11:24,617 --> 00:11:26,986 - راستی... - لباس اضافه نداری؟ 294 00:11:26,986 --> 00:11:28,988 نه، ولی واقعن خوشم میاد 295 00:11:28,988 --> 00:11:30,723 که این‌قدر شبیه مانستااکس لباس پوشیدید 296 00:11:30,723 --> 00:11:33,125 خیلی باحاله 297 00:11:33,125 --> 00:11:34,994 قبل‌تر یه پیرهن پوشیده بودم 298 00:11:34,994 --> 00:11:35,929 - جدی؟ - آره 299 00:11:35,929 --> 00:11:37,129 ولی چرا؟ 300 00:11:37,129 --> 00:11:40,399 یه کابوس غیرقابل‌تصور از جلوی چشمم رد شد 301 00:11:41,000 --> 00:11:42,869 کی... کی از سونتین اومده بود؟ 302 00:11:42,869 --> 00:11:44,303 د ایت و مینگیو 303 00:11:44,303 --> 00:11:45,871 بیاین همین الان به مینگیو زنگ بزنیم 304 00:11:45,871 --> 00:11:47,740 آره، زنگ بزنیم 305 00:11:50,009 --> 00:11:51,143 این‌قدر تعجب کردی؟ 306 00:11:51,143 --> 00:11:52,611 آخه خب... 307 00:11:52,611 --> 00:11:54,413 من فقط توی تلویزیون دیدمش 308 00:12:02,088 --> 00:12:04,657 اصلا تا حالا بیرون مینگیو رو دیدم؟ (برادر نوپوگی رو از یاد برده کامل) 309 00:12:04,657 --> 00:12:05,825 برگام، ندیدی؟ 310 00:12:05,825 --> 00:12:08,994 یه بار... مطمئنم حداقل یه بار دیدمش 311 00:12:08,994 --> 00:12:10,530 مینگیو خوب می‌نوشه 312 00:12:10,530 --> 00:12:13,099 - فکر کنم واقعن همین‌طوره - مینگیو واقعن اهل نوشیدنه 313 00:12:13,099 --> 00:12:15,434 هر کدوممون سه، سه و چهار بطری خوردیم 314 00:12:15,434 --> 00:12:16,502 هر کدوم؟ 315 00:12:16,502 --> 00:12:17,503 - سوجو؟ - آره 316 00:12:18,404 --> 00:12:20,806 بعد از سوماکی که اون درست کرده بود، منو بلند کردند و تا تاکسی بردند 317 00:12:20,806 --> 00:12:24,577 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 318 00:12:24,577 --> 00:12:27,847 خب، خودش گفته بود از قبل برنامه داره 319 00:12:27,847 --> 00:12:29,816 - اشکالی نداره - به سلامتی 320 00:12:29,816 --> 00:12:33,285 - زندگی همیشه طبق برنامه پیش نمی‌ره - آره، همین‌طوره 321 00:12:33,285 --> 00:12:36,255 کنجکاو شدم، عادتت وقتی مشروب می‌خوری چیه؟ 322 00:12:36,255 --> 00:12:37,823 اوه، عادت موقع نوشیدن؟ 323 00:12:37,823 --> 00:12:38,891 عادت موقع نوشیییدن 324 00:12:40,192 --> 00:12:41,928 عااااادددت 325 00:12:41,928 --> 00:12:43,596 ویبره نده! 326 00:12:43,596 --> 00:12:46,599 عادتم اینه که فقط به نوشیدن ادامه می‌دم 327 00:12:46,599 --> 00:12:48,000 - یعنی همین‌طور می‌نوشی - آره 328 00:12:48,000 --> 00:12:52,204 البته این عادتا فقط وقتی با هیونگوونم پیش میاد 329 00:12:52,204 --> 00:12:53,539 چرا؟ چون زیاد می‌خورید؟ 330 00:12:53,539 --> 00:12:54,974 نه، فقط موقع نوشیدن خیلی با هم جوریم 331 00:12:54,974 --> 00:12:57,176 توی نوشیدن با هم جورید؟ 332 00:12:57,176 --> 00:12:59,045 یعنی ظرفیتتون یه اندازه‌ست، یا... 333 00:12:59,045 --> 00:13:00,379 یا اینکه ریتمتون با هم می‌خونه؟ 334 00:13:00,379 --> 00:13:02,114 هم ظرفیت، هم ریتم، و... 335 00:13:02,114 --> 00:13:03,549 این اواخر فهمیدم، 336 00:13:03,549 --> 00:13:05,451 وقتی من و هیونگوون با هم حرف می‌زنیم، 337 00:13:05,451 --> 00:13:08,988 گفتند سرعت حرف زدنمون هم تقریبن یکیه 338 00:13:08,988 --> 00:13:12,525 وقتی با هیونگوون مشروب می‌خورم، یه مدت که می‌گذره، 339 00:13:12,525 --> 00:13:13,726 بعضی وقتا زیاده‌روی می‌کنم 340 00:13:13,726 --> 00:13:14,527 چه جور زیاده‌روی؟ 341 00:13:14,527 --> 00:13:16,128 - بیشتر می‌خورم - بیشتر از حالت معمول؟ 342 00:13:16,128 --> 00:13:16,762 آره، آره 343 00:13:16,762 --> 00:13:18,764 واسه همینه که دوتایی یه یونیت شدید؟ 344 00:13:18,764 --> 00:13:20,065 آره، درسته 345 00:13:20,065 --> 00:13:21,667 چون با هم خوب مشروب می‌خوردیم؟ 346 00:13:22,968 --> 00:13:23,903 چون حال‌وهوامون شبیه همه 347 00:13:23,903 --> 00:13:24,503 فکر کنم وایبمون به هم می‌خوره 348 00:13:24,503 --> 00:13:26,039 وایبتون واقعن شبیه همه 349 00:13:26,039 --> 00:13:27,206 آره، آره، درسته 350 00:13:27,206 --> 00:13:31,110 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه نفر رو پیدا کنم که این‌قدر شبیه خودم باشه 351 00:13:31,744 --> 00:13:34,046 ولی اون‌قدر هم شبیه هم نیستید 352 00:13:34,914 --> 00:13:37,950 شونو، تو خیلی آدم خاصی‌ هستی 353 00:13:37,950 --> 00:13:39,986 شخصیتش خیلی خاصه، نه؟ 354 00:13:39,986 --> 00:13:40,886 آره، هست 355 00:13:40,886 --> 00:13:42,254 - به شدت خاصه - واقعن 356 00:13:42,388 --> 00:13:44,223 خب خودتم همین‌قدر خاصی 357 00:13:46,525 --> 00:13:48,594 ببخشید، ولی از نظر من شما دوتا مثل هم‌اید 358 00:13:48,594 --> 00:13:49,295 ما شبیه همیم؟ 359 00:13:49,295 --> 00:13:50,163 یه چیزی تو همین مایه‌ها 360 00:13:50,163 --> 00:13:52,731 راستش من،وقتی یکی شخصیت خیلی خاصی داشته باشه 361 00:13:52,731 --> 00:13:54,433 به طور معمول یکم گارد می‌گیرم 362 00:13:54,433 --> 00:13:57,837 اما تو عمدی این کارا رو نمی‌کنی. تو همیشه... 363 00:13:57,837 --> 00:13:59,138 بدون اینکه قصدی داشته باشی 364 00:13:59,138 --> 00:14:00,906 به طور طبیعی همین‌طوری‌ای 365 00:14:00,906 --> 00:14:03,309 - واسه همینه دوستش دارم - واقعن؟ 366 00:14:03,309 --> 00:14:04,376 چون تظاهر نمی‌کنه 367 00:14:04,376 --> 00:14:07,580 اول که دیدمت، دیدم توی کارت واقعن فوق‌العاده‌ای 368 00:14:07,580 --> 00:14:10,683 و انگار برای بامزه بودن به دنیا اومدی 369 00:14:11,116 --> 00:14:13,252 تلفظ «ش» سخته، نه؟ 370 00:14:13,252 --> 00:14:14,920 س» و «ش» یکم» سخت‌اند 371 00:14:14,920 --> 00:14:18,390 برای بامزه بودن به دنیا اومدی 372 00:14:18,390 --> 00:14:19,525 واسه همین ازت خوشم اومد 373 00:14:19,525 --> 00:14:20,559 و وقتی شنیدم قراره بیای 374 00:14:20,559 --> 00:14:21,861 گفتم: «ایول!» 375 00:14:21,861 --> 00:14:23,329 چرا؟ 376 00:14:23,329 --> 00:14:24,330 چرا؟ 377 00:14:24,330 --> 00:14:25,831 فقط واقعن ازت خوشم میاد، شونو نیم 378 00:14:25,831 --> 00:14:27,199 - جدی؟ - آره، در کل 379 00:14:27,199 --> 00:14:28,267 خب چرا این‌طوریه؟ 380 00:14:28,267 --> 00:14:30,569 برای من، یونگ‌جی... اون موقع‌ها 381 00:14:30,569 --> 00:14:32,004 وقتی توی 'Show Champion' بودی 382 00:14:32,004 --> 00:14:34,907 - یعنی حدود ده سال پیش - آره 383 00:14:34,907 --> 00:14:38,777 یادم میاد تنهایی این‌طرف و اون‌طرف می‌رفتی 384 00:14:38,777 --> 00:14:41,113 چی؟ وایسا... چی؟ 385 00:14:41,113 --> 00:14:44,116 نمی‌دونم، یه چیزی دستت بود 386 00:14:44,116 --> 00:14:46,919 و تنهایی به اتاق انتظار همه سونبه‌ها سر می‌زدی 387 00:14:46,919 --> 00:14:50,022 - و خودتو این‌جوری معرفی می‌کردی - جدی؟ 388 00:14:50,022 --> 00:14:52,024 من به اتاق مانستااکس هم اومده بودم؟ 389 00:14:52,024 --> 00:14:53,325 اومدی، واسه همین یادمه 390 00:14:53,325 --> 00:14:55,594 جدی؟ وقتی اومدم چی گفتم؟ 391 00:14:55,594 --> 00:14:58,764 خیلی گذشته، دقیق یادم نمیاد... 392 00:14:58,764 --> 00:14:59,999 چرا من اصلن یادم نیست؟ 393 00:14:59,999 --> 00:15:01,901 ولی حتی اگه هم اومده باشی 394 00:15:01,901 --> 00:15:03,302 با این اخلاقی که تو داری 395 00:15:03,302 --> 00:15:06,906 تو از اون آدمایی نیستی که خودشون جلو بیان و شروع کنند به حرف زدن 396 00:15:06,906 --> 00:15:08,207 برای همین احتمالا خیلی با هم تعامل نداشتید 397 00:15:08,207 --> 00:15:09,208 واسه همین یادت نمونده 398 00:15:09,208 --> 00:15:11,110 - آره، آره. - پس تو چه جور آدمی‌ هستی؟ 399 00:15:11,110 --> 00:15:12,611 - من فقط... - من؟ 400 00:15:12,611 --> 00:15:15,047 من در واقع کامل آدم 401 00:15:15,047 --> 00:15:16,682 غیر اجتماعی‌ای هستم 402 00:15:16,682 --> 00:15:18,984 غیراجتماعی 403 00:15:18,984 --> 00:15:21,220 - یونگ‌جی واقعن فوق‌العاده‌ست - چرا؟ 404 00:15:21,220 --> 00:15:23,555 هان؟ یعنی... هم مجری خیلی خوبیه 405 00:15:23,555 --> 00:15:25,291 هم خیلی خوب حرف می‌زنه 406 00:15:25,291 --> 00:15:27,359 ولی یه چیز هست که حسابی ذهنمو درگیر کرده 407 00:15:27,359 --> 00:15:29,862 اون‌جی هر بار می‌بینه منو 408 00:15:31,898 --> 00:15:33,032 توی «Earth Arcade» 409 00:15:33,032 --> 00:15:35,534 همیشه می‌گه دلش می‌خواد با شونو قرار بذاره (کی بدش میاد؟؟) 410 00:15:37,736 --> 00:15:40,005 این حرکت امضای رقصمونه 411 00:15:40,005 --> 00:15:40,673 جدی می‌گم 412 00:15:40,673 --> 00:15:41,674 - واقعن؟ - آره 413 00:15:41,674 --> 00:15:44,510 آره دارم می‌گم دیگه 414 00:15:44,510 --> 00:15:46,545 ما تازه کامبک دادیم 415 00:15:46,545 --> 00:15:49,315 لطفن یه بار دیگه همون حرکت رو انجام بده 416 00:15:52,418 --> 00:15:53,552 وای جدی 417 00:15:53,552 --> 00:15:54,487 البته دیگه دوره پروموشن تموم شده 418 00:15:54,487 --> 00:15:56,355 این کوریوگرافی شوخی بردار نیست 419 00:15:56,355 --> 00:15:58,791 - ما این‌جوری جلو میایم -فقط یه بار دیگه... 420 00:15:58,791 --> 00:16:00,559 چون همین‌طوری مستقیم اومدی سمتم 421 00:16:00,559 --> 00:16:01,260 فقط یه بار. یه بار دیگه 422 00:16:01,260 --> 00:16:02,361 من به طور معمول حتی از اینم جلوتر میام 423 00:16:02,361 --> 00:16:04,296 چقدر جلوتر؟ لطفا نشونم بده 424 00:16:04,296 --> 00:16:05,631 آه... به طور معمول 425 00:16:05,631 --> 00:16:07,499 چون ایستاده اجراش می‌کنیم 426 00:16:07,499 --> 00:16:08,801 تا این حدودا میایم 427 00:16:08,801 --> 00:16:10,202 از عقب شروع می‌کنیم 428 00:16:10,202 --> 00:16:11,204 و... 429 00:16:13,706 --> 00:16:15,841 نه، لطفا انجامش بده فقط یه بار. منم باهات انجامش می‌دم 430 00:16:15,841 --> 00:16:17,409 - یادم بده - باشه 431 00:16:17,409 --> 00:16:19,845 پس دستت رو به شکل «L» دربیار 432 00:16:19,845 --> 00:16:22,348 بعد دو بار این‌جوری ضربه می‌زنی 433 00:16:22,348 --> 00:16:24,283 «منو دوست داری؟» «خیلی منو دوست داری؟» 434 00:16:24,283 --> 00:16:26,719 در اصل می‌شه: «دوستم داری یا نه؟» 435 00:16:26,719 --> 00:16:27,853 «دوستم داری یا نه کله پوک؟» 436 00:16:27,853 --> 00:16:29,455 اینجوری: «چرا نداری کله پوک، هان؟» 437 00:16:29,455 --> 00:16:31,824 بیخیال اون قسمت کله پوک بشیم 438 00:16:33,058 --> 00:16:33,859 هفت، هشت 439 00:16:33,859 --> 00:16:36,829 «منو دوست داری؟ منو خیلی دوست داری؟» 440 00:16:36,829 --> 00:16:38,797 ولی حرکت دست هم داره؟ 441 00:16:38,797 --> 00:16:40,366 هم‌زمان باهاش اون «L» رو هم انجام می‌دین؟ 442 00:16:40,366 --> 00:16:43,435 یک، دو، سه، چهار 443 00:16:46,071 --> 00:16:46,605 تا حالا ندیده بودم یونگ‌جی 444 00:16:46,605 --> 00:16:49,141 جلوی یکی این‌جوری عقب‌عقب بره 445 00:16:49,141 --> 00:16:50,642 فکر کنم جلوی اعضای مانستااکس 446 00:16:50,642 --> 00:16:52,544 تقریبن همیشه عقب کشیدم 447 00:16:52,544 --> 00:16:54,113 از جوهانی گرفته تا بقیه 448 00:16:56,315 --> 00:16:58,417 جوهانی هم شخصیت قوی‌ای داره 449 00:16:58,417 --> 00:17:00,619 ولی خودتم دست‌کمی از اون نداری 450 00:17:00,619 --> 00:17:02,521 اون‌جی اونی همیشه اینو می‌گفت 451 00:17:02,521 --> 00:17:03,990 که شونو تیپ ایده‌آلشه 452 00:17:03,990 --> 00:17:05,357 پس 453 00:17:05,357 --> 00:17:08,594 وقتی مهمون برنامه اون‌جی بودی 454 00:17:08,594 --> 00:17:09,762 باهاش ازش دلبری کردی؟ 455 00:17:09,762 --> 00:17:10,696 دلبری؟ 456 00:17:10,696 --> 00:17:12,297 دلبریم شکست خورد 457 00:17:13,833 --> 00:17:15,567 یک شکست کامل بود 458 00:17:17,469 --> 00:17:18,871 چرا شکست خوردی؟ 459 00:17:18,871 --> 00:17:20,606 تو فقط نفس هم می‌کشیدی، خودش دلبری محسوب می‌شد (حق میگه) 460 00:17:20,606 --> 00:17:21,640 نه فکر نکنم 461 00:17:21,640 --> 00:17:23,075 به طور معمول 462 00:17:23,075 --> 00:17:25,677 بعضی وقتا کسایی که ازم خوششون میاد 463 00:17:25,677 --> 00:17:27,980 بهم می‌گن فقط بی‌حرکت بمون 464 00:17:27,980 --> 00:17:29,415 - ولی خب نمی‌شه - چرا؟ 465 00:17:29,415 --> 00:17:31,116 اول از همه، من نمی‌تونم بی‌حرکت بمونم 466 00:17:31,116 --> 00:17:32,885 و دلبری کردن 467 00:17:32,885 --> 00:17:35,254 گاهی ازم می‌خوان انجامش بدم 468 00:17:35,254 --> 00:17:36,722 ولی جدی برام سخته 469 00:17:36,722 --> 00:17:39,658 ازت می‌خوان دلبری کنی؟ 470 00:17:39,658 --> 00:17:40,726 کی همچین چیزی ازت می‌خواد؟ 471 00:17:40,726 --> 00:17:43,796 مثل همین الان که از فن‌ساین اومدم 472 00:17:45,097 --> 00:17:46,832 چه جور دلبری‌ای ازت می‌خوان؟ 473 00:17:46,832 --> 00:17:48,467 من فقط کارای مسخره می‌کنم 474 00:17:48,467 --> 00:17:49,501 مثل شلیک با تفنگ انگشتی 475 00:17:53,639 --> 00:17:55,207 یا یهویی 476 00:17:55,207 --> 00:17:56,775 لبامو غنچه می‌کنم 477 00:17:56,775 --> 00:17:59,111 لباتو غنچه می‌کنی؟ 478 00:17:59,945 --> 00:18:01,814 تفنگ انگشتی؟ 479 00:18:01,814 --> 00:18:03,949 - چون وقت خیلی کمه - آها، وقت کمه (سخت نیست که، فقط کافیه از لیریک آهنگاتون کمک بگیری) 480 00:18:03,949 --> 00:18:05,384 اگه ازم بخوان دلبری کنم 481 00:18:05,384 --> 00:18:06,352 هی بگن اوپا اوپا 482 00:18:08,387 --> 00:18:10,055 یه کاری شبیه اینا می‌کنم 483 00:18:10,055 --> 00:18:12,291 یا یه چیزی مثل... 484 00:18:12,291 --> 00:18:13,125 آره دیگه، این شکلی 485 00:18:13,125 --> 00:18:15,227 می‌خوام تیر عشق شلیک کنم 486 00:18:15,227 --> 00:18:17,663 ولی همون لحظه کیوت به نظر نمیاد 487 00:18:17,663 --> 00:18:20,332 پس همین‌جا متوقف می‌شه 488 00:18:20,933 --> 00:18:21,733 اینجوری 489 00:18:23,001 --> 00:18:24,636 فقط یه بار بذار 490 00:18:24,636 --> 00:18:27,473 فرض کن من یه مونببه توی فن‌ساینم 491 00:18:28,641 --> 00:18:29,875 سلام اوپا 492 00:18:29,875 --> 00:18:30,943 اوه، اومدی؟ 493 00:18:30,943 --> 00:18:33,479 وای، واقعن حس فن‌ساین می‌ده 494 00:18:33,479 --> 00:18:37,015 می‌شه یه کم برام دلبری کنی تا نشون بدی چقدر مو‌نببه‌ رو دوست داری؟ 495 00:18:44,256 --> 00:18:47,493 من این‌جوری انجامش می‌دم 496 00:18:47,493 --> 00:18:50,395 ببخشید، یونگ‌جی 497 00:18:50,395 --> 00:18:51,163 ما تازه همدیگه رو دیدیم 498 00:18:51,163 --> 00:18:52,397 ولی آخه 499 00:18:52,397 --> 00:18:54,233 به طور معمول وقتی آدما لباشونو غنچه می‌کنند 500 00:18:54,233 --> 00:18:56,535 یه حالت کیوت اینجوری می‌گیرند 501 00:18:56,535 --> 00:18:57,136 یا که 502 00:18:57,136 --> 00:18:58,471 این شکلی لباشونو غنچه می‌کنند 503 00:18:58,471 --> 00:18:59,438 اما تو خیلی جدی 504 00:18:59,438 --> 00:19:02,107 مستقیم توی صورت آدم این کارو می‌کنی 505 00:19:04,376 --> 00:19:05,611 خیلیم جدیه 506 00:19:05,611 --> 00:19:07,012 - منظورت چیه؟ - جدی... خب... 507 00:19:07,012 --> 00:19:08,881 انگار واقعا می‌خواد ببوسدت 508 00:19:08,881 --> 00:19:10,549 پس من باید چه‌جوری لبامو غنچه کنم؟ 509 00:19:10,549 --> 00:19:11,750 خب بیا فن ساین من 510 00:19:11,750 --> 00:19:13,118 من تا حالا فن‌ساین نداشتم 511 00:19:13,118 --> 00:19:14,753 درسته 512 00:19:14,753 --> 00:19:16,588 پس الان باید اوپا صدات کنم؟ 513 00:19:18,690 --> 00:19:19,291 وایسا، چی؟ 514 00:19:19,291 --> 00:19:20,959 الان شونویی یا یونگجی؟ 515 00:19:23,929 --> 00:19:24,830 یونگجی یونگجی 516 00:19:24,830 --> 00:19:27,166 آها، من اومدم فن‌ساین یونگ‌جی؟ 517 00:19:32,504 --> 00:19:33,872 من شونوئم 518 00:19:33,872 --> 00:19:34,806 تو شونویی؟ 519 00:19:34,806 --> 00:19:35,541 آها باشه 520 00:19:35,541 --> 00:19:37,309 پس من مونببه‌م؟ مونببه‌ای 521 00:19:39,445 --> 00:19:41,713 - مونببه‌م دیگه؟ آره 522 00:19:41,713 --> 00:19:42,514 سلام اوپا 523 00:19:42,514 --> 00:19:44,416 اوه عزیرم 524 00:19:44,416 --> 00:19:45,450 من اومدم 525 00:19:46,785 --> 00:19:48,020 این چه مدل نشستنه؟ 526 00:19:48,020 --> 00:19:49,055 به اون عضله‌ها نگاه کن 527 00:19:51,857 --> 00:19:53,225 این دیگه چیه؟ 528 00:19:53,225 --> 00:19:55,928 خب پس یه بازی ترند انجام بدیم؟ 529 00:19:55,928 --> 00:19:56,929 باااشه 530 00:19:58,931 --> 00:20:00,900 حتی وقتی یه باشه ساده هم بگی 531 00:20:00,900 --> 00:20:02,568 تحت تاثیر قرار می‌گیرم 532 00:20:05,304 --> 00:20:06,305 اون به طور معمول 533 00:20:06,305 --> 00:20:08,407 به تک‌تک حرفایی که بقیه می‌زنند واکنش نشون نمی‌ده 534 00:20:08,407 --> 00:20:09,308 جدی؟ 535 00:20:09,308 --> 00:20:10,742 - شونو این‌طوری نیست؟ - آره 536 00:20:10,742 --> 00:20:12,377 - ولی الان به همه‌ چی واکنش نشون می‌ده - دقیقا 537 00:20:12,377 --> 00:20:15,647 چون من همه برنامه‌هاشو دیدم. حتی نوپوگی هم دیدم 538 00:20:16,082 --> 00:20:18,150 - اصلا اونجا این شکلی نبود - آره آره آره 539 00:20:18,150 --> 00:20:21,053 وقتی جونگ‌وو حرف می‌زد فقط داشت غذا می‌خورد. 540 00:20:21,053 --> 00:20:23,322 - آره آره آره - دیدمش 541 00:20:23,322 --> 00:20:26,525 می‌دونی، هر وقت 542 00:20:26,525 --> 00:20:28,994 برنامه‌هایی رو که با هیونگوون ضبط کردیم می‌بینم 543 00:20:28,994 --> 00:20:31,463 همیشه یکم حسرت می‌خورم 544 00:20:31,463 --> 00:20:32,198 آره 545 00:20:32,198 --> 00:20:35,934 هیونگوون خیلی طبیعی حرف می‌زنه 546 00:20:35,934 --> 00:20:37,469 و منو میاره توی بحث 547 00:20:37,469 --> 00:20:38,904 ولی من فقط همون‌جا خشک می‌شینم 548 00:20:38,904 --> 00:20:43,075 و فقط درباره چیزایی حرف می‌زنم که خودم می‌خوام بگم 549 00:20:43,075 --> 00:20:45,277 پس از اونایی نیستی 550 00:20:45,277 --> 00:20:47,046 که خودشون پیش‌قدم بشن و فضا رو جلو ببرند 551 00:20:47,046 --> 00:20:48,013 دقیقا آره آره 552 00:20:48,013 --> 00:20:52,084 ولی این روزا خیلی دارم سعی می‌کنم عوضش کنم 553 00:20:52,084 --> 00:20:54,152 «باید بیشتر واکنش نشون بدم، بیشتر جواب بدم» 554 00:20:54,152 --> 00:20:56,355 نه اینکه مصنوعی باشه 555 00:20:56,355 --> 00:20:58,124 فقط می‌خوای طرف مقابلت ببینه که 556 00:20:58,124 --> 00:20:59,424 دارم با دقت گوش می‌کنم 557 00:20:59,424 --> 00:21:01,660 پس امروز هم با همین ذهنیت اومدی؟ 558 00:21:02,194 --> 00:21:04,296 -من همیشه همین ذهنیت رو دارم - جدی؟ 559 00:21:04,296 --> 00:21:05,998 امروز خیلی برون‌گراتر به نظر میای 560 00:21:05,998 --> 00:21:07,366 آره، خیلی خوشم میاد 561 00:21:07,366 --> 00:21:11,069 - امروز خیلی برون‌گرایی - چه‌جوری بگم... 562 00:21:11,069 --> 00:21:13,839 بیشتر از ده ساله با هم کار می‌کنیم 563 00:21:13,839 --> 00:21:15,941 ولی تا حالا ندیده بودم 564 00:21:15,941 --> 00:21:17,276 - توی یه برنامه این‌قدر راحت باشه - این‌قدر فعال؟ 565 00:21:17,276 --> 00:21:19,845 و این‌طوری هم نیست که خودشو مجبور کرده باشه 566 00:21:19,845 --> 00:21:20,779 مصنوعی نیست 567 00:21:20,779 --> 00:21:23,315 چون اون از اون آدماییه 568 00:21:23,315 --> 00:21:24,449 که اصلن نمی‌تونه نقش بازی کنه 569 00:21:24,449 --> 00:21:26,818 حتی جلوی پدر و مادرشم نقش بازی نمی‌کنه 570 00:21:26,818 --> 00:21:28,954 پس نکنه امروز فکر کردی جونت در خطره؟ 571 00:21:28,954 --> 00:21:30,122 چی شده؟ چرا... 572 00:21:30,122 --> 00:21:31,923 این فقط استعداد توئه 573 00:21:31,923 --> 00:21:34,760 کاری می‌کنی طرف مقابل احساس راحتی کنه 574 00:21:34,760 --> 00:21:38,163 من اصولا از اینکه خودمو ابراز کنم خوشم نمیاد 575 00:21:38,163 --> 00:21:39,564 چرا؟ 576 00:21:42,101 --> 00:21:43,168 چرا... چرا؟ 577 00:21:43,168 --> 00:21:45,470 خب... فقط 578 00:21:45,470 --> 00:21:46,905 آره، فقط اخلاقم اینجوریه 579 00:21:46,905 --> 00:21:48,640 اما الان 580 00:21:48,640 --> 00:21:51,543 خیلی دارم سعی می‌کنم تغییرش بدم 581 00:21:51,543 --> 00:21:52,912 می‌خوای بیشتر خودتو ابراز کنی؟ 582 00:21:52,912 --> 00:21:53,712 آره 583 00:21:55,781 --> 00:21:58,350 بیرون از برنامه هم با هیونگوون وقت گذروندی؟ 584 00:21:58,350 --> 00:22:00,286 آره، یه بار با هم رفتیم غذا خوردیم 585 00:22:00,286 --> 00:22:02,421 - آره، آره - همون موقع هم هیونگوون مدام بهم می‌گفت 586 00:22:02,421 --> 00:22:03,789 «مرسی، یونگ‌جی. به لطف تو دیگه تا آخر عمرم خیالم راحته» 587 00:22:03,789 --> 00:22:05,257 همه‌ش این حرفا رو می‌زد 588 00:22:05,257 --> 00:22:08,894 «یونگ‌جی، زندگیم به خاطر تو عوض شد» 589 00:22:08,894 --> 00:22:10,529 «دارم توی دانشگاه سایبر سئول درس می‌خونم، 590 00:22:10,529 --> 00:22:14,499 و دوران طلاییم شروع شده» 591 00:22:14,499 --> 00:22:15,767 واقعا شوخی نمی‌کنم 592 00:22:15,767 --> 00:22:18,036 اولش فقط می‌گفتم: 593 00:22:18,036 --> 00:22:20,205 «سونبه نیم بی‌خیال...» 594 00:22:20,205 --> 00:22:21,473 «خواهش می‌کنم این حرفا رو نزن» 595 00:22:21,473 --> 00:22:23,709 ولی باز ادامه می‌داد: «نه یونگ‌جی، واقعیه.» 596 00:22:23,709 --> 00:22:26,078 «بعد از "Nothing Much Prepared"، این فوتوشوت رو گرفتم» 597 00:22:26,078 --> 00:22:28,780 «به خاطر تو کلی تبلیغ گرفتم» 598 00:22:28,780 --> 00:22:29,582 همین‌طور پشت سر هم تعریف می‌کرد 599 00:22:29,582 --> 00:22:32,284 - «دوران طلایی من شروع شده.» - دقیقا 600 00:22:34,119 --> 00:22:35,354 ولی جدی... 601 00:22:35,354 --> 00:22:37,322 من واقعن خوشم اومده بود 602 00:22:37,322 --> 00:22:38,790 یعنی 603 00:22:38,790 --> 00:22:41,460 البته که فقط بحث کار نبود 604 00:22:41,460 --> 00:22:43,162 ولی از خیلی از آدمای دور و برم پیام گرفتم 605 00:22:43,162 --> 00:22:44,830 - این عالیه - اطرافیانم 606 00:22:44,830 --> 00:22:46,999 - ارزش واقعیتو - شناختند 607 00:22:46,999 --> 00:22:47,733 دقیقن 608 00:22:47,733 --> 00:22:53,071 می‌گفتند دقیق همون‌طوری بودی که توی جمع‌های واقعی موقع نوشیدن هستی 609 00:22:53,071 --> 00:22:55,607 و از دیدنش واقعن لذت بردند 610 00:22:55,607 --> 00:22:58,410 شنیدن این حرفا خیلی حس خوبی بهم داد 611 00:22:58,410 --> 00:23:01,513 اون موقع داشتم خدمتم رو انجام می‌دادم 612 00:23:01,513 --> 00:23:02,114 درسته 613 00:23:02,114 --> 00:23:04,483 تمام روزم 614 00:23:04,483 --> 00:23:08,086 با بچه‌ها سر و کار داشتم 615 00:23:08,086 --> 00:23:09,287 به طور معمول هم 616 00:23:09,287 --> 00:23:11,123 بچه‌ها ازم چیزایی مثل این می‌پرسیدند: 617 00:23:11,123 --> 00:23:13,358 «معلم، گروه IVE رو می‌شناسی؟» 618 00:23:13,358 --> 00:23:15,227 After LIKE چیه؟ 619 00:23:15,227 --> 00:23:17,596 شیفتم از ساعت دوازده ظهر 620 00:23:17,596 --> 00:23:20,165 تا هشت شب بود 621 00:23:20,165 --> 00:23:22,701 و اون سی تا بچه 622 00:23:22,701 --> 00:23:25,604 از صبح تا شب همین‌طوری می‌خوندند 623 00:23:26,516 --> 00:23:28,317 با اینکه همشون دانش‌آموز ابتدایی بودن 624 00:23:28,740 --> 00:23:31,309 نباید یه کارائوکه هم بریم؟ 625 00:23:31,309 --> 00:23:32,344 شاید بعد 626 00:23:32,344 --> 00:23:34,312 بریم، بریم، با هم بریم 627 00:23:34,312 --> 00:23:37,149 وای، پام عرق کرده 628 00:23:37,149 --> 00:23:39,451 ولی همون بچه‌ها شروع کرده بودن درباره هیونگوون حرف زدن 629 00:23:39,451 --> 00:23:40,452 یهویی؟ 630 00:23:40,452 --> 00:23:44,122 اون موقع هیونگوون این‌قدر وایرال شده بود 631 00:23:44,122 --> 00:23:46,725 ولی راستش اوایل یه حس عجیبی داشتم 632 00:23:46,725 --> 00:23:50,262 در مقایسه با زحمتی که برای کار اصلیم کشیده بودم 633 00:23:50,262 --> 00:23:52,197 اون برنامه خیلی بیشتر سر و صدا کرد 634 00:23:52,197 --> 00:23:53,198 اولش 635 00:23:53,198 --> 00:23:55,667 منظورم اینه در نهایت فقط نشسته بودم مشروب خورده بودم و حرف زده بودم 636 00:23:55,667 --> 00:23:59,004 برای همین اینکه این‌قدر وایرال شد 637 00:23:59,004 --> 00:24:00,806 احساس نامعلومی بهم داد 638 00:24:00,806 --> 00:24:03,675 ولی هرچی زمان گذشت و بیشتر فکر کردم 639 00:24:03,675 --> 00:24:06,344 دیدم بین کسایی که الان ازمون حمایت می‌کنند 640 00:24:06,344 --> 00:24:08,881 خیلی‌ها بعد از دیدن Nothing Much Prepared طرفدارمون شدن 641 00:24:08,881 --> 00:24:10,515 - واقعا خیلی‌ها - آره آره 642 00:24:10,515 --> 00:24:11,450 وقتی اینو دیدم 643 00:24:11,450 --> 00:24:13,885 فهمیدم به‌جای اینکه 644 00:24:13,885 --> 00:24:16,121 درگیر این باشم که 645 00:24:16,121 --> 00:24:19,124 چرا ازم خوششون اومده 646 00:24:19,124 --> 00:24:21,193 باید فقط بابت این خوشحال و قدردان باشم که منو شناختن 647 00:24:21,193 --> 00:24:22,527 باهام آشنا شدن 648 00:24:22,527 --> 00:24:24,696 و دوستم دارند 649 00:24:24,696 --> 00:24:27,432 فرقی هم نمی‌کنه از چه راهی باهام آشنا شده باشن 650 00:24:27,432 --> 00:24:29,568 از اون موقع به بعد، حتی بیشتر از قبل قدردان شدم 651 00:24:29,568 --> 00:24:31,770 البته از اون موقع تا الان دیگه در ارتباط نبودیم 652 00:24:31,770 --> 00:24:34,639 پس اینا رو توی دلم نگه داشته بودم 653 00:24:34,639 --> 00:24:35,874 به‌نظرم اینکه این‌طوری فکر می‌کنی 654 00:24:35,874 --> 00:24:38,643 واقعا تحسین‌برانگیزه 655 00:24:38,643 --> 00:24:41,947 حنی اگه اپیزودت از Nothing Much Prepared بازدید خیلی بالایی گرفت 656 00:24:41,947 --> 00:24:44,249 آخرش دلیلش اینه که خودت خوب بودی 657 00:24:44,249 --> 00:24:45,584 و در نهایت هم چون 658 00:24:45,584 --> 00:24:48,420 چون خوش قیافه‌ای اون ‌همه بازدید گرفت 659 00:24:48,420 --> 00:24:49,154 تهش قضیه همینه 660 00:24:49,154 --> 00:24:52,791 ولی تو مدام از من تشکر می‌کردی 661 00:24:52,791 --> 00:24:53,959 و این برای من واقعا جالب بود 662 00:24:53,959 --> 00:24:55,994 خب، به‌نظرم آدم همیشه باید قدردان باشه 663 00:24:55,994 --> 00:24:57,762 واسه همینه که فکر می‌کنم 664 00:24:57,762 --> 00:24:59,364 تو واقعا یه بزرگ‌سال سکشی‌ای 665 00:24:59,932 --> 00:25:01,366 یک بزرگ‌سال سکشی واقعی 666 00:25:01,366 --> 00:25:01,933 اینکه بلد باشی قدردان باشی 667 00:25:01,933 --> 00:25:04,035 و اینکه پذیرفتی داری بزرگ‌تر می‌شی 668 00:25:04,035 --> 00:25:05,270 آره آره آره 669 00:25:05,270 --> 00:25:06,071 همین طرز فکر 670 00:25:06,071 --> 00:25:08,139 به‌نظرم یه بزرگ‌سال واقعن سکشی، دقیق همچین آدمیه 671 00:25:08,139 --> 00:25:11,243 دلیل اینکه قسمت چه هیونگوون توی Nothing Much Prepared این‌قدر وایرال شد 672 00:25:11,243 --> 00:25:12,844 این بود که مردم 673 00:25:12,844 --> 00:25:17,382 جذابیت یه مرد پخته و بالغ رو توش حس می‌کردند 674 00:25:17,382 --> 00:25:20,151 اون چیزی که باعث شد همه‌ی دخترا دیوونه‌اش بشن 675 00:25:20,151 --> 00:25:21,219 اون حرفی بود که گفتی 676 00:25:21,219 --> 00:25:23,722 «با مردی که دست روی زن بلند می‌کنه، وارد رابطه نشید.» 677 00:25:23,722 --> 00:25:25,757 اون موقع کلی مقاله درباره همین حرف منتشر شد 678 00:25:25,757 --> 00:25:27,292 راستش حرف خیلی بدیهی‌ایه 679 00:25:27,292 --> 00:25:30,829 «با مردی که زن رو می‌زنه، قرار نذار.» یه چیز کامل واضحیه 680 00:25:30,829 --> 00:25:33,765 ولی چون تو بلند و واضح گفتیش باعث شد 681 00:25:33,765 --> 00:25:35,467 همه دوباره بهش توجه کنند 682 00:25:35,467 --> 00:25:37,969 پس چیزی که بزرگ‌سال‌ها می‌تونند ارائه بدند... چه‌جوری بگم؟ 683 00:25:37,969 --> 00:25:39,437 همین آرامش 684 00:25:39,437 --> 00:25:41,172 یه قلب خیلی گرم 685 00:25:41,172 --> 00:25:42,908 رفتارهای باملاحظه 686 00:25:42,908 --> 00:25:44,643 اوه، این که خود ماییم 687 00:25:44,943 --> 00:25:45,644 دقیقن 688 00:25:45,644 --> 00:25:46,645 ما بزرگ‌سالیم 689 00:25:49,181 --> 00:25:52,484 البته فکر کنم در کل همچین وایبی داریم 690 00:25:52,484 --> 00:25:53,719 چه وایبی؟ مثل آجوشی‌ها؟ 691 00:25:53,719 --> 00:25:55,153 -آره، یکم - نه نه اصلا 692 00:25:55,153 --> 00:25:56,821 من و اون از همه بدتریم 693 00:25:56,821 --> 00:25:58,323 کی آجوشی‌ای مثل شما دیده؟ 694 00:25:58,323 --> 00:26:00,525 کدوم آجوشی‌ای این‌قدر خوش‌قیافه و باحاله؟ (والا که حق) 695 00:26:00,525 --> 00:26:02,360 خداروشکر حداقل قیافه‌هامون بد نیست 696 00:26:05,864 --> 00:26:07,432 هیونگ 697 00:26:07,432 --> 00:26:09,467 واقعا یه مرد خیلی سکشیه 698 00:26:09,467 --> 00:26:10,435 سکشیه 699 00:26:10,435 --> 00:26:12,438 در عین حال 700 00:26:12,438 --> 00:26:13,405 آدم لطیفیه 701 00:26:14,673 --> 00:26:16,041 سکشیه اینجوری که 702 00:26:16,041 --> 00:26:19,078 انگار یه مرد نترس و باابهته که از پس همه چیز بر میاد 703 00:26:19,078 --> 00:26:20,645 ولی یه جنبه لطیف هم داره 704 00:26:21,279 --> 00:26:22,213 اوه این 705 00:26:23,315 --> 00:26:26,117 امروز اومدی ازم تعریف کنی یا چی؟ 706 00:26:26,117 --> 00:26:27,652 بازی بلدی؟ 707 00:26:28,454 --> 00:26:31,756 369, 369, 369, 369 (سام-یوک-گو بازی‌ایه که وقتی به عدد 3 6 و 9 برسی نباید بگیش و به جاش باید دست بزنی 708 00:26:33,191 --> 00:26:34,693 غیر از 369 چه بازی‌ای هست؟ 709 00:26:35,160 --> 00:26:37,096 بازی مرگ! 710 00:26:38,129 --> 00:26:39,631 یه سؤال دارم 711 00:26:39,631 --> 00:26:41,032 بازی مرگ چیه؟ 712 00:26:41,032 --> 00:26:43,001 ببین، من به تو اشاره می‌کنم 713 00:26:43,001 --> 00:26:44,202 تو هم به یکی دیگه اشاره می‌کنی 714 00:26:44,202 --> 00:26:45,570 بذار بگیم به این ترتیب 715 00:26:45,570 --> 00:26:46,571 اما برای مثال 716 00:26:46,571 --> 00:26:49,107 هیونگ شروع‌کننده‌ی بازیه 717 00:26:49,107 --> 00:26:50,375 یه عدد می‌گه هفت! 718 00:26:50,375 --> 00:26:52,077 آهااا، فهمیدم 719 00:26:52,077 --> 00:26:53,145 بعد 720 00:26:53,145 --> 00:26:56,348 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 721 00:26:56,348 --> 00:26:57,749 اون نفر باید بنوشه 722 00:26:57,749 --> 00:26:59,184 فهمیدم 723 00:26:59,184 --> 00:27:01,987 باشه پس 724 00:27:01,987 --> 00:27:03,688 11! 725 00:27:03,688 --> 00:27:04,489 باشه، پس 726 00:27:04,489 --> 00:27:08,627 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11! 727 00:27:08,627 --> 00:27:09,227 همین‌جوری انجام می‌شه 728 00:27:09,227 --> 00:27:11,563 بنوش بنوش بنوش 729 00:27:11,563 --> 00:27:12,664 اوه، شروع کردیم؟ 730 00:27:12,664 --> 00:27:15,066 ببین مشروب چه‌جوری می‌ره پایین، پایین، پایین! 731 00:27:25,510 --> 00:27:28,046 صبر کن، یه مهمون غیرمنتظره اومد 732 00:27:28,046 --> 00:27:30,048 یونگ‌جی، بیا بازی کنیم 733 00:27:33,718 --> 00:27:35,887 «تماس برقرار نشد» 734 00:27:43,328 --> 00:27:44,729 خیلی وقته ندیدمت 735 00:27:49,167 --> 00:27:49,801 خوبی؟ 736 00:27:49,801 --> 00:27:50,903 خوبم 737 00:27:53,672 --> 00:27:54,739 عزیزم 738 00:27:54,739 --> 00:27:57,776 - عزیزم - عزیزم (چشم جونگهان روشن) 739 00:27:59,844 --> 00:28:02,447 به هر حال، به Nothing Much Prepared خوش اومدید، بچه‌ها 740 00:28:02,447 --> 00:28:03,815 بفرمایید بشینید 741 00:28:03,815 --> 00:28:04,482 شما همون کاری که می‌کردید رو ادامه بدید 742 00:28:04,482 --> 00:28:06,284 نه، ولی شما دوتا چطوری سر و کله‌تون اینجا پیدا شد؟ 743 00:28:06,518 --> 00:28:07,652 لیوانت خیلی کوچیک‌تر شده 744 00:28:09,154 --> 00:28:10,455 چون نوع مشروب رو عوض کردیم 745 00:28:10,455 --> 00:28:12,524 رفتیم سراغ مشروب خونگی 746 00:28:12,524 --> 00:28:14,826 واقعن حس تعطیلات می‌ده 747 00:28:14,826 --> 00:28:16,661 - واقعن همین‌طوره - کامل حس تعطیلاته 748 00:28:16,661 --> 00:28:19,531 پس برای معرفی «I Am Ground» (توی این بازی باید حواست به ریتم و حرکت خاص دست هر نفر باشه) 749 00:28:19,531 --> 00:28:21,300 سال تولدمون رو بگیم؟ 750 00:28:21,300 --> 00:28:25,003 I Am Ground، معرفی خودمون! 751 00:28:25,003 --> 00:28:26,571 من 02 752 00:28:26,571 --> 00:28:28,173 من 97. 753 00:28:28,173 --> 00:28:29,507 منم 97 754 00:28:29,507 --> 00:28:30,942 من 92 755 00:28:30,942 --> 00:28:32,677 من 94 756 00:28:32,677 --> 00:28:36,214 I Am Ground، معرفی خودمون! 757 00:28:36,214 --> 00:28:38,216 من یونگ‌جیم 758 00:28:38,216 --> 00:28:39,651 من میونگهوئم 759 00:28:39,651 --> 00:28:41,052 من مینگیوئم 760 00:28:41,052 --> 00:28:42,554 من شونوئم 761 00:28:42,554 --> 00:28:43,555 من هیونگوونم 762 00:28:43,888 --> 00:28:47,759 من یونگ‌جیم I Am Ground، معرفی خودمون! 763 00:28:47,759 --> 00:28:49,027 شونو، چهارتا 764 00:28:50,762 --> 00:28:54,132 اینکه با کوچیک‌ترا بگردی و بگی «من متولد 92ئم»، خیلی حال می‌ده 765 00:28:54,132 --> 00:28:56,868 می‌شه جای نشستنمونو عوض کنیم؟ ببخشید 766 00:28:56,868 --> 00:28:59,537 -این‌جوری قاطی بشینیم؟ - آره، یه بار جابه‌جا بشیم 767 00:29:06,444 --> 00:29:07,712 چرا این‌قدر... تنگه؟ 768 00:29:08,714 --> 00:29:10,014 اولین باره اینجا می‌شینی؟ 769 00:29:10,315 --> 00:29:11,950 نه... آخه از اولش 770 00:29:11,950 --> 00:29:13,718 این برنامه هیچ‌وقت بیشتر از یه مهمون نداشته 771 00:29:13,718 --> 00:29:16,154 حداقل توی این فصل 772 00:29:16,154 --> 00:29:17,222 کل دکور برای یه نفره 773 00:29:17,222 --> 00:29:18,022 خب حالا 774 00:29:18,022 --> 00:29:19,524 بیاید بازی کنیم 775 00:29:19,524 --> 00:29:20,191 1! 776 00:29:21,226 --> 00:29:23,061 2! 777 00:29:23,061 --> 00:29:23,895 3! 778 00:29:23,895 --> 00:29:24,663 4! 779 00:29:24,930 --> 00:29:27,999 بنوش بنوش 780 00:29:27,999 --> 00:29:29,334 ببین مشروب چه‌جوری می‌ره پایین. 781 00:29:29,334 --> 00:29:32,103 پایین، پایین، پایین! 782 00:29:32,103 --> 00:29:33,471 چه هیونگوون! چه هیونگوون! 783 00:29:33,471 --> 00:29:34,239 چه، چه، چه، چه، چه! 784 00:29:34,239 --> 00:29:35,374 باز ریختمش 785 00:29:35,374 --> 00:29:36,641 آه جدی 786 00:29:36,641 --> 00:29:38,476 امروز صبح هم ریختمش 787 00:29:38,476 --> 00:29:39,944 امروز صبح از چه ساعتی فیلم‌برداری داشتید؟ 788 00:29:39,944 --> 00:29:41,713 از ساعت دو بعدازظهر شروع کردیم 789 00:29:41,713 --> 00:29:43,214 یعنی از وسط روز مشروب خوردید؟ 790 00:29:43,214 --> 00:29:44,816 کامل توی روز بود 791 00:29:44,816 --> 00:29:45,817 روز مشروب خوردن سخت‌تر نیست؟ 792 00:29:45,817 --> 00:29:47,586 آدم کل روز خسته نمی‌شه؟ 793 00:29:47,586 --> 00:29:48,387 درسته 794 00:29:49,721 --> 00:29:51,222 من رفته بودم کنسرت 795 00:29:51,222 --> 00:29:53,024 اوه، آخرش رفتی؟ 796 00:29:53,024 --> 00:29:54,559 فکر کنم سه بار گریه کردم 797 00:29:54,559 --> 00:29:56,594 هوادارا هم‌خوانی می‌کردند 798 00:29:56,594 --> 00:29:58,096 واقعا احساساتی شدم 799 00:29:58,096 --> 00:30:00,031 - میونگهو، تو تیپ Fی؟ - آره 800 00:30:00,031 --> 00:30:02,200 واسه همینه که سه بار گریه کردم 801 00:30:02,200 --> 00:30:03,268 کجا؟ کنسرت کی رفته بودی؟ 802 00:30:03,268 --> 00:30:04,903 دنیل سزار 803 00:30:07,372 --> 00:30:08,606 آه منم دلم می‌خواست برم 804 00:30:09,140 --> 00:30:10,775 Baby, baby 805 00:30:15,580 --> 00:30:18,483 انگار همین الان بیدار شدم 806 00:30:19,418 --> 00:30:20,819 خب، یازدهمین سالگردتون مبارک 807 00:30:20,819 --> 00:30:21,987 یازدهمین سالگرد شما هم بود؟ 808 00:30:21,987 --> 00:30:22,520 اره 809 00:30:22,520 --> 00:30:24,022 صبر کن تاریخمون یکیه 810 00:30:24,022 --> 00:30:26,224 نه یه هفته فرق دارن 811 00:30:26,224 --> 00:30:27,058 یا دو هفته؟ 812 00:30:27,058 --> 00:30:28,760 پس الان یازدهمین سالگرد جفتتونه؟ 813 00:30:28,760 --> 00:30:30,795 یازدهمین سالگرد 814 00:30:30,795 --> 00:30:32,530 برای شما تو ماه می بود؟ 815 00:30:32,530 --> 00:30:33,198 چهاردهم می 816 00:30:33,198 --> 00:30:34,633 14 می و برای ماهم 26 می هست 817 00:30:34,633 --> 00:30:35,434 دقیقا 12 روز فرقشه 818 00:30:35,434 --> 00:30:37,969 پس وقتی دبیو کردیم حریف هم بودیم 819 00:30:38,570 --> 00:30:39,704 ... درسته 820 00:30:39,704 --> 00:30:41,306 هی هم دیگه رو چک می کردین که رقابت کنید 821 00:30:41,306 --> 00:30:42,474 نه اینکارو نمی کردیم - ...ما - 822 00:30:42,474 --> 00:30:43,942 اینکارو نمی کردیم - نزدیک تر از این حرفا بودیم - 823 00:30:43,942 --> 00:30:44,876 درسته درسته 824 00:30:44,876 --> 00:30:47,278 قبلا گروه های آیدل 825 00:30:47,278 --> 00:30:49,414 تو سال دبیو دو سه تا آلبوم می‌دادند 826 00:30:49,414 --> 00:30:51,382 ما سه تا منتشر کردیم ـ برای همین تایمش یکی شد ـ 827 00:30:51,382 --> 00:30:54,586 وقتی یه آلبوم منتشر می‌شد 9 هفته پروموت داشتیم 828 00:30:54,586 --> 00:30:57,422 ما برای آلبوم "Adore U" و "Mansae" تقریبا 9 هفته پروموت داشتیم 829 00:30:57,422 --> 00:30:59,490 اگه تو این 9 هفته کامبک می‌دادند 830 00:30:59,490 --> 00:31:01,059 سلام می‌دادیم به هم 831 00:31:01,059 --> 00:31:03,261 وقتی پروموت ما تموم میشد اونا بی ساید ترک می‌دادند 832 00:31:03,261 --> 00:31:04,863 و وقتی درگیر همین بی ساید ترک بودند آلبوم جدید ما می‌اومد 833 00:31:04,863 --> 00:31:06,064 برای همین دوباره همو می‌دیدیم 834 00:31:06,064 --> 00:31:08,500 هر سری سلام می‌دادیم - برای همین نزدیک شدین به هم - 835 00:31:08,500 --> 00:31:09,801 دقیقا - درسته - 836 00:31:09,801 --> 00:31:13,271 و همه‌شون هم از ما بزرگ تر بودند 837 00:31:13,271 --> 00:31:15,440 برای همین هیونگ‌هایی بودن که می‌شد بهشون تکیه کرد 838 00:31:16,808 --> 00:31:18,943 به هر حال به هر جفتتون تبریک می‌گم 839 00:31:18,943 --> 00:31:20,011 سالگرد یازده سالگی 840 00:31:20,011 --> 00:31:21,679 اهااان! اره 841 00:31:21,679 --> 00:31:23,548 ممنون 842 00:31:23,548 --> 00:31:25,717 یازدهمین سالگرد چه حسی داره؟ 843 00:31:26,918 --> 00:31:28,920 من خیلی راجع به عدد یازده کنجکاوم 844 00:31:28,920 --> 00:31:32,023 چیزی نیست که بتونم کامل درک کنم 845 00:31:32,591 --> 00:31:33,992 تا حالا بهش فکر کردی؟ 846 00:31:33,992 --> 00:31:35,994 یونگ‌جی تو هم بهش نزدیک نیستی؟ 847 00:31:35,994 --> 00:31:36,694 نه؟ 848 00:31:36,694 --> 00:31:38,230 تو هم سالگرد هشت یا نه سالگی کارته درسته؟ 849 00:31:38,230 --> 00:31:39,831 نه حدود هفت ساله 850 00:31:39,831 --> 00:31:40,431 آها 851 00:31:40,431 --> 00:31:41,299 تو هم خیلی وقته مشغول این کاری پس 852 00:31:41,299 --> 00:31:43,067 ولی بعد هفت سال دیگه تکراری نیست؟ 853 00:31:43,067 --> 00:31:45,203 برای من دهمین سالگرد این‌طوری بود 854 00:31:45,203 --> 00:31:47,672 ...یه حس این طوری که واو ده سال شده 855 00:31:47,672 --> 00:31:49,574 خیلی اتفاق بزرگی بود برام 856 00:31:49,574 --> 00:31:53,144 ولی برای یازدهمین سالگرد از قبل هم سرمون شلوغ بود 857 00:31:53,144 --> 00:31:55,680 یه طوری که فقط گذشت اون زمان 858 00:31:55,947 --> 00:31:57,148 درسته؟ - اره دقیقا - 859 00:31:57,148 --> 00:31:58,716 انگار که فقط ازش گذشتیم 860 00:31:58,716 --> 00:32:00,618 انگار دیگه برای یازدهمین سالگرد چیزی نمونده 861 00:32:00,618 --> 00:32:01,786 برای ده سالگی خود عدد ده 862 00:32:01,786 --> 00:32:03,488 یه انرژی خوبی می‌ده 863 00:32:03,488 --> 00:32:05,189 ...ولی سالگرد یازده سالگی 864 00:32:05,189 --> 00:32:05,857 ...فقط 865 00:32:05,857 --> 00:32:07,959 انگار که فقط می‌گذره؟ 866 00:32:07,959 --> 00:32:10,828 ولی این حقیقت که فعالیت‌های گروهیتون یکی می‌شد 867 00:32:10,828 --> 00:32:12,497 شخصا به نظرم خیلی نکته مهمی بوده 868 00:32:12,497 --> 00:32:15,066 تصوراتمون یکی نیست - خیلی فرق داره - 869 00:32:15,066 --> 00:32:17,268 ولی وقتی کنار هم‌اید خیلی به هم میاید (گل فرمایش کردی) 870 00:32:17,268 --> 00:32:19,003 سونتین و مانستااکس 871 00:32:19,003 --> 00:32:20,838 بچه‌های سونتین 872 00:32:20,838 --> 00:32:23,308 خیلی ما رو دوست دارند 873 00:32:23,308 --> 00:32:26,444 همیشه وقتی ما رو می‌بینند خوشحال می‌شن 874 00:32:26,444 --> 00:32:28,146 خیلی ازشون ممنونم 875 00:32:28,146 --> 00:32:32,450 خیلی باحال بود که فن‌ها هم این اشتراک زمانیمون رو دوست داشتند (به عنوان یه مون‌کارات کوشته شدم) 876 00:32:32,450 --> 00:32:33,985 تا حالا باهم کار نکردید نه؟ 877 00:32:33,985 --> 00:32:35,320 نه هیچ وقت - اگر هم کاری بوده عمومی نشده - 878 00:32:35,320 --> 00:32:37,188 فقط خیلی باهم سلام علیک داریم 879 00:32:37,188 --> 00:32:38,690 خیلی خوب همو می‌شناسیم 880 00:32:38,690 --> 00:32:41,025 ولی این اولین باره میونگهو رو بیرون می‌بینم 881 00:32:41,025 --> 00:32:42,127 واقعا ـ ...اره ـ 882 00:32:42,127 --> 00:32:42,894 واقعا؟ 883 00:32:42,894 --> 00:32:44,629 این اولین باره که منم می‌بینمت 884 00:32:44,629 --> 00:32:45,396 جدی؟ 885 00:32:45,396 --> 00:32:46,698 چطور ممکنه؟ 886 00:32:46,931 --> 00:32:48,233 ولی من تورو زیاد دیدمت 887 00:32:48,233 --> 00:32:48,967 اره 888 00:32:48,967 --> 00:32:50,368 چرا میونگهو رو زیاد ندیده بودم؟ 889 00:32:52,403 --> 00:32:53,738 چطور ممکنه جدی؟ 890 00:32:53,738 --> 00:32:54,339 ... جدا 891 00:32:54,339 --> 00:32:56,074 ساعت ده شروع نکردی به نوشیدن مگه؟ - اره - 892 00:32:56,074 --> 00:32:57,875 چطوری دو ساعته این‌طوری شدی؟ 893 00:32:57,875 --> 00:32:58,876 مست شدم؟ 894 00:32:58,876 --> 00:33:00,144 ...یکم لکنت گرفتی 895 00:33:00,144 --> 00:33:01,813 کیوت شدی - ولی فکر نکنم مست شده باشه - 896 00:33:01,813 --> 00:33:03,381 مست نیستم 897 00:33:03,381 --> 00:33:05,583 تن صداش کیوت‌تر شده 898 00:33:05,583 --> 00:33:07,919 وقتی مهربون‌تر می‌شه لحنش هم عوض می‌شه 899 00:33:07,919 --> 00:33:10,088 ولی هیونگوون اونقدر مست نشد 900 00:33:10,088 --> 00:33:12,957 چون باهم نوشیدیم قبلا (اشتباه لفظی کرد) 901 00:33:13,891 --> 00:33:16,160 ... دو روز قبل و هیونگوون 902 00:33:16,160 --> 00:33:18,262 چرا این‌طوری شد؟ 903 00:33:18,262 --> 00:33:19,897 ..به هر حال دو روز قبل و هیونگوون بودیم و نوشیدیم 904 00:33:19,897 --> 00:33:22,166 عه دوباره - دوباره همون اشتباه رو تکرار کرد - 905 00:33:22,166 --> 00:33:24,135 یعنی اسم هیونگوون شد "دوست دو روز پیش" 906 00:33:24,936 --> 00:33:26,804 دو روز قبل با هیونگوون نوشیدیم 907 00:33:26,804 --> 00:33:28,573 و هیونگوون اوکی بود 908 00:33:28,573 --> 00:33:30,575 تحمل بالایی داری ـ ...عا ـ 909 00:33:30,575 --> 00:33:32,610 مینگیو از همه بهتره تو نوشیدن الکل 910 00:33:32,610 --> 00:33:36,080 نه هر بار با مینگیو‌ می‌نوشم باید تا خونه منو ببرن 911 00:33:36,080 --> 00:33:37,882 منو به زور هل می‌دن تو تاکسی 912 00:33:37,882 --> 00:33:40,284 همیشه این‌طوریم که من دیگه می‌خوام برم 913 00:33:40,284 --> 00:33:42,653 ولی وقتی با من می‌نوشه همیشه دلش بیشتر می‌خواد 914 00:33:42,653 --> 00:33:44,422 ...ولی الان اینجا 915 00:33:44,422 --> 00:33:45,857 ولی اینجا پر از کبدهای جوونه 916 00:33:46,257 --> 00:33:47,925 ...کبد جوون 917 00:33:48,393 --> 00:33:50,295 وای موهام 918 00:33:51,963 --> 00:33:53,865 شبیه سامچون‌ها شدم 919 00:33:53,865 --> 00:33:56,901 ...به خاطر اینه که نشستم کنار میونگهو 920 00:33:56,901 --> 00:33:58,202 امروز خیلی سخت تلاش کردم 921 00:33:58,202 --> 00:34:00,905 اما حالا که کنار میونگهوئم 922 00:34:00,905 --> 00:34:02,473 کجا رو داری نگاه می کنی؟ 923 00:34:04,776 --> 00:34:05,843 اونجا یه دوربین هست 924 00:34:05,843 --> 00:34:07,378 آها درسته 925 00:34:07,378 --> 00:34:08,813 ماهم اینجاییم - ماهم هستیم - 926 00:34:09,481 --> 00:34:11,582 ایناهاش هر سه تامون تو قابیم 927 00:34:19,657 --> 00:34:21,092 زود برگرد 928 00:34:21,092 --> 00:34:23,294 باید نزدیکمون باشی یونگ‌جی 929 00:34:23,895 --> 00:34:25,229 هی یونگ‌جی 930 00:34:25,229 --> 00:34:28,066 باید یکم مهربون‌تر باشی باهامون 931 00:34:28,066 --> 00:34:30,701 ولی واقعا یونگ‌جی فوق العاده‌س 932 00:34:30,701 --> 00:34:32,403 واقعا همین‌طوره 933 00:34:32,637 --> 00:34:34,139 خیلی خفنه 934 00:34:34,773 --> 00:34:37,075 ...اگه می‌شه یکی برای وونهی بزارید کنار 935 00:34:37,075 --> 00:34:39,010 برای وونهی شی اینجاست 936 00:34:39,010 --> 00:34:39,811 جوون و تازه 937 00:34:40,278 --> 00:34:42,313 وونهی؟ - این الان یه قرار داد واقعی؟ - 938 00:34:42,313 --> 00:34:44,449 می‌شه یه آهنگ باهم بخونیم؟ 939 00:34:44,449 --> 00:34:45,083 حتما 940 00:34:45,083 --> 00:34:47,652 وقتی خسته و کوفته‌ای 941 00:34:47,652 --> 00:34:49,887 به من تکیه کن 942 00:34:49,887 --> 00:34:52,290 من همیشه 943 00:34:52,290 --> 00:34:55,059 کنارت هستم 944 00:34:55,059 --> 00:34:56,794 تا تو هیچ وقت 945 00:34:56,794 --> 00:35:01,499 احساس تنهایی نکنی دوباره 946 00:35:01,499 --> 00:35:05,636 دستتو می‌گیرم 947 00:35:11,442 --> 00:35:13,377 سالگرد یازده سالگیته 948 00:35:13,377 --> 00:35:14,745 برای همین اینو آماده کردی 949 00:35:16,080 --> 00:35:18,182 یونگ جی موهات الان می‌سوزه - مراقب موهات باش یونگ‌جی - 950 00:35:18,182 --> 00:35:19,484 دوباره انجامش بدیم 951 00:35:19,484 --> 00:35:20,151 چی‌کار کنیم؟ 952 00:35:20,151 --> 00:35:21,452 باید بلند تر بخونیم؟ 953 00:35:24,021 --> 00:35:24,956 باید بلند شیم دست بزنیم؟ 954 00:35:28,693 --> 00:35:30,095 یونگ‌جی 955 00:35:33,464 --> 00:35:34,999 ممنون یونگ جی - ممنون - 956 00:35:35,867 --> 00:35:37,201 بیاید اینو تکون بدیم 957 00:35:37,201 --> 00:35:39,570 وقتی خسته و کوفته‌ای 958 00:35:39,570 --> 00:35:41,839 به من تکیه کن 959 00:35:41,839 --> 00:35:46,611 من همیشه کنارت هستم 960 00:35:46,611 --> 00:35:48,179 تا دیگه هیچ وقت 961 00:35:48,179 --> 00:35:51,349 آجوشی - حس تنهایی نکنی - 962 00:35:51,349 --> 00:35:55,720 دستتو می‌گیرم 963 00:35:55,720 --> 00:35:56,320 آرزو کن 964 00:35:56,755 --> 00:35:59,624 یه آرزوی قابل پیش‌بینی کن 965 00:36:05,663 --> 00:36:07,131 یازدهمین سالگردتون مبارک 966 00:36:07,131 --> 00:36:08,599 ممنون یونگ‌جی 967 00:36:08,599 --> 00:36:10,801 ممنون یونگ‌جی - ممنون - 968 00:36:11,669 --> 00:36:13,171 سونتین یه دونه شمع رو فوت کنند 969 00:36:13,171 --> 00:36:14,505 و مانستااکس می‌تونند اون یکی رو فوت کنند 970 00:36:14,505 --> 00:36:16,240 می‌تونی نفست رو اون‌طوری کنترل کنی؟ 971 00:36:21,212 --> 00:36:23,248 نشون بده چه‌جوریه 972 00:36:27,419 --> 00:36:28,252 چطور بود؟ 973 00:36:28,252 --> 00:36:29,387 عالی بود 974 00:36:29,387 --> 00:36:30,521 وایب آجوشی‌ها رو داشت 975 00:36:30,721 --> 00:36:32,290 خفن بود - باور نکردنی بود - 976 00:36:32,290 --> 00:36:34,358 چطوری انجامش دادی؟ 977 00:36:34,959 --> 00:36:35,960 خیلی خوب بود 978 00:36:35,960 --> 00:36:36,928 عالی بود 979 00:36:36,928 --> 00:36:38,896 باور کردنی نیست 980 00:36:38,896 --> 00:36:40,131 عا خب بریم 981 00:36:40,565 --> 00:36:41,933 وا..دارید می‌رید؟ 982 00:36:41,933 --> 00:36:43,334 آره دیگه دارم می‌رم 983 00:36:43,334 --> 00:36:44,468 می‌شه یه گاز بردارم قبل رفتن؟ 984 00:36:44,468 --> 00:36:46,204 اره بفرما 985 00:36:46,204 --> 00:36:47,471 ببخشید - بیاید یه گاز بزنیم - 986 00:36:47,471 --> 00:36:49,574 این همه غذای خوشمزه درست کردی چرا نمی‌خوری؟ 987 00:36:50,375 --> 00:36:51,910 ممنون برای غذا 988 00:36:52,176 --> 00:36:53,177 از این استفاده نکرده بودم 989 00:36:53,177 --> 00:36:54,378 از این بردار 990 00:36:54,845 --> 00:36:55,847 عاا 991 00:37:00,085 --> 00:37:01,319 تو خوردی؟ - اره - 992 00:37:01,886 --> 00:37:03,254 سونتین خودشون می‌تونند بخورند (اشاره به اینکه شونو کیک گذاشت دهن هیونگوون) 993 00:37:03,254 --> 00:37:04,655 می‌گه خودشون می‌تونند چیزی بخورند 994 00:37:05,423 --> 00:37:07,725 عاشق اینم که می‌گه خودشون می‌تونند اینکارو بکنند 995 00:37:07,725 --> 00:37:09,561 من دیگه می‌رم - می‌بینمت میونگهو - 996 00:37:09,561 --> 00:37:10,094 نه بشین 997 00:37:10,094 --> 00:37:11,295 فیلم برداری رو به خوبی پیش ببرید - ممنون که اومدید - 998 00:37:11,295 --> 00:37:12,563 خوب پیش بره 999 00:37:13,464 --> 00:37:14,732 ...شبیه دورهمی خانوادگی شده (خدافزی بازوی شونو) 1000 00:37:14,732 --> 00:37:15,800 من دیگه می‌رم - ممنون که اومدی میونگهو - 1001 00:37:15,800 --> 00:37:17,535 واقعا شبیه دورهمی خانوادگی 1002 00:37:18,469 --> 00:37:20,338 ...مثل وقتی که عموم داره می‌ره از جمع خانواده 1003 00:37:20,338 --> 00:37:21,606 همیشه این‌طوری شلوغ می‌شه 1004 00:37:21,606 --> 00:37:22,841 بیاید دوباره زودی بریم بیرون 1005 00:37:22,841 --> 00:37:24,209 خوب به نظر میاد 1006 00:37:25,577 --> 00:37:27,245 شونو - به نظر خوب میاد - 1007 00:37:27,245 --> 00:37:29,180 مراقب خودت باش و دیگه وزن کم نکن 1008 00:37:29,180 --> 00:37:30,548 من؟ - اره رو مخه - 1009 00:37:30,548 --> 00:37:31,983 همگی خسته نباشید 1010 00:37:31,983 --> 00:37:33,351 ممنون که اومدی مینگیو 1011 00:37:33,351 --> 00:37:35,152 فیلم برداری رو به خوبی پیش ببرید - اره دیگه بریم - 1012 00:37:35,152 --> 00:37:35,820 می‌بینمت 1013 00:37:35,820 --> 00:37:37,989 سالگرد یازده سالگی مانستااکس و سونتین مبارک 1014 00:37:37,989 --> 00:37:39,523 مبارکه 1015 00:37:40,358 --> 00:37:42,961 سونتین و مانستااکس 1016 00:37:42,961 --> 00:37:45,296 بیاید زودی همو ببینیم - مون‌وِن‌تین - 1017 00:37:45,296 --> 00:37:47,298 بیاید زودی باهم کار کنیم - باشه - 1018 00:37:47,298 --> 00:37:48,899 ما دیگه می‌ریم - خداحافظ - 1019 00:37:48,899 --> 00:37:51,302 ممنون عاشقتونم سونتین 1020 00:37:51,302 --> 00:37:53,137 دوباره می‌بینمتون کارگردان - عاشقتونم سونتین - 1021 00:37:53,137 --> 00:37:54,372 منم عاشقتونم 1022 00:37:55,607 --> 00:37:57,708 ممنون از همگی 1023 00:37:57,708 --> 00:37:59,344 چقدر مستی؟ 1024 00:37:59,344 --> 00:38:00,011 من؟ 1025 00:38:01,746 --> 00:38:02,814 ...من 1026 00:38:02,814 --> 00:38:04,081 فکر کنم یه کمی مستم 1027 00:38:04,081 --> 00:38:04,815 چقدر مست؟ 1028 00:38:04,815 --> 00:38:05,950 اونقدری که حس خوبی داره 1029 00:38:05,950 --> 00:38:08,586 منم خیلی حس خوبی دارم - پس همونقدر که کافی بوده نوشیدیم - 1030 00:38:08,586 --> 00:38:10,955 با توجه به مقدار مشروب 1031 00:38:10,955 --> 00:38:13,158 نسبتا زیاد نوشیدیم - اره واقعا - 1032 00:38:13,158 --> 00:38:14,025 بیشتر بنوشیم 1033 00:38:16,661 --> 00:38:19,030 میوه مورد علاقه‌تون رو بگید 1034 00:38:19,030 --> 00:38:19,930 یک دو سه 1035 00:38:19,930 --> 00:38:20,932 آناناس - انبه - 1036 00:38:20,932 --> 00:38:21,532 هاهاها 1037 00:38:21,532 --> 00:38:22,767 ...هاهاها 1038 00:38:22,767 --> 00:38:23,934 ها؟ 1039 00:38:23,934 --> 00:38:25,169 بلوبری 1040 00:38:25,169 --> 00:38:27,571 چرا اینقدر دیر گفتی؟ 1041 00:38:28,472 --> 00:38:30,074 ...بلو 1042 00:38:30,975 --> 00:38:32,443 عاا منم دیر کردم 1043 00:38:32,443 --> 00:38:33,277 دیر برای چی؟ 1044 00:38:33,277 --> 00:38:34,445 گفتم خیلی دیره 1045 00:38:34,979 --> 00:38:36,681 فیلم مورد علاقه یک دو سه 1046 00:38:36,681 --> 00:38:38,249 - "Memories of Murder"فیلم - "Closer" فیلم 1047 00:38:43,754 --> 00:38:45,623 "Michael" فیلم 1048 00:38:45,623 --> 00:38:46,223 باید تازگی دیده باشیش 1049 00:38:46,223 --> 00:38:47,158 اره تازگی دیدم 1050 00:38:47,158 --> 00:38:47,725 تو دیدیش؟ 1051 00:38:47,725 --> 00:38:49,560 اره دیدم 1052 00:38:50,194 --> 00:38:52,096 شنیدم یه چیزی بود که می‌خواستی راجع بهش بگی 1053 00:38:52,096 --> 00:38:53,197 آب می‌خوای؟ 1054 00:38:53,197 --> 00:38:54,131 آب بیارم؟ 1055 00:38:54,131 --> 00:38:55,266 کاملا خوبم 1056 00:38:55,266 --> 00:38:56,334 خوبی؟ - اره - 1057 00:38:56,767 --> 00:38:58,135 او اینجا آب داریم 1058 00:38:58,135 --> 00:38:59,136 فقط میخواستم مطمئن بشم 1059 00:38:59,136 --> 00:39:00,338 لطفا 1060 00:39:00,338 --> 00:39:02,073 ضعیف نیستم 1061 00:39:02,073 --> 00:39:04,875 از آخرین بار که همو دیدیم کلی رشد کردم 1062 00:39:04,875 --> 00:39:09,747 اون قسمت رو تازگی دیدم 1063 00:39:09,747 --> 00:39:11,349 و خیلی مست بودم 1064 00:39:11,349 --> 00:39:12,950 گفتم که رد داده بودی - اره - 1065 00:39:12,950 --> 00:39:14,251 اگه اینم بعد ببینی 1066 00:39:14,251 --> 00:39:15,619 پشمات می‌ریزه 1067 00:39:15,619 --> 00:39:18,155 هنوز به مرحله نرسیدم 1068 00:39:18,155 --> 00:39:19,156 ...ولی برای من 1069 00:39:19,156 --> 00:39:20,991 می‌شه باهاشون رو راست باشم الان که وقت گذروندیم باهم؟ 1070 00:39:20,991 --> 00:39:23,594 پسرای خوش قیافه 1071 00:39:23,594 --> 00:39:24,762 دیگه تاثیری ندارند رو من 1072 00:39:24,762 --> 00:39:25,996 دلیلی هم هست؟ 1073 00:39:26,964 --> 00:39:29,734 چون حتما تا الان خیلی‌هاشون رو دیده 1074 00:39:29,734 --> 00:39:31,102 غیر از خوش‌قیافه و خوشتیپ بودن 1075 00:39:31,102 --> 00:39:33,003 دارم برای چیزای دیگه ارزش قائل می‌شم 1076 00:39:34,538 --> 00:39:35,873 مثل چی؟ 1077 00:39:36,741 --> 00:39:38,509 ...سکشی 1078 00:39:38,509 --> 00:39:40,277 یه وایب سکشی؟ - اره - 1079 00:39:42,279 --> 00:39:44,248 .‌..سکشی 1080 00:39:44,248 --> 00:39:47,118 الان فکر می‌کنم بالغ بودن خیلی جذاب‌تره 1081 00:39:47,118 --> 00:39:49,087 ولی تو خودت هم خیلی بالغی 1082 00:39:49,087 --> 00:39:50,287 نه نیستم 1083 00:39:50,287 --> 00:39:52,123 اره..تو خیلی بالغی 1084 00:39:52,123 --> 00:39:52,823 ...تو دهه بیست سالگیته 1085 00:39:52,823 --> 00:39:54,325 دفعه پیش که همو دیدیم 22 بودی؟ 1086 00:39:54,325 --> 00:39:57,928 اره قطعا یا 21 یا 22 بودم 1087 00:39:57,928 --> 00:39:59,563 اون موقع هم خیلی بالغ بودی 1088 00:39:59,563 --> 00:40:02,566 اون موقع جلو پسرای خوش‌قیافه وا می‌دادم 1089 00:40:02,566 --> 00:40:04,735 ...ولی الان حتی اگه خوش‌قیافه هم باشند 1090 00:40:04,735 --> 00:40:06,437 من کاملا قویم 1091 00:40:06,437 --> 00:40:08,005 آره، می‌فهمم 1092 00:40:08,005 --> 00:40:10,441 ولی سطح بلوغت واقعا بالاست 1093 00:40:10,441 --> 00:40:12,343 پس اون پسر باید خیلی خیلی بالغ باشه؟ 1094 00:40:12,343 --> 00:40:13,811 دقیقا 1095 00:40:13,811 --> 00:40:18,215 می‌خوام یه آپدیت توی سال 2026 ازت داشته باشم 1096 00:40:18,215 --> 00:40:20,118 قبلا تو 2022 1097 00:40:20,118 --> 00:40:22,220 گفتی هیچ وقت با یه مرد با گرایشات خشن سر قرار نرم 1098 00:40:22,220 --> 00:40:23,587 عا، آره همچین چیزی گفتم- آره، همچین چیزی بهم گفتی- 1099 00:40:23,587 --> 00:40:24,321 درسته 1100 00:40:24,321 --> 00:40:26,557 لطفا یه استاندارد جدید برام تعیین کن 1101 00:40:26,557 --> 00:40:28,559 ...تو نباید با همچین مدل مردی بری سر قرار 1102 00:40:30,761 --> 00:40:31,328 ...خب 1103 00:40:31,328 --> 00:40:33,230 یکی که مدام ایراد می‌گیره و غر می‌زنه؟ 1104 00:40:33,230 --> 00:40:35,533 مردی که مدام غر می‌زنه مرد بدیه؟ 1105 00:40:35,533 --> 00:40:36,934 این فقط یهویی به ذهنم اومد 1106 00:40:36,934 --> 00:40:40,104 همیشه درباره همه چیز غر می‌زنه 1107 00:40:40,104 --> 00:40:43,507 چون به نظرم دوری از همچین چیزی 1108 00:40:43,507 --> 00:40:46,077 باعث می‌شه که بالغ باشی 1109 00:40:46,077 --> 00:40:46,710 ...درسته 1110 00:40:46,710 --> 00:40:48,913 این از زاویه دید یه آدم بزرگ‌سال واقعیه 1111 00:40:49,180 --> 00:40:50,347 نه، منم هنوز جوونم (وای گناهیه نکنید) 1112 00:40:50,347 --> 00:40:51,148 ...نه، تو یه بزرگ‌سال واقعی هستی 1113 00:40:51,148 --> 00:40:52,683 اخیرا داشتم بهش فکر می‌کردم 1114 00:40:52,683 --> 00:40:53,784 تو یه بزرگ‌سال واقعی هستی 1115 00:40:53,784 --> 00:40:55,419 نسبت به تو آره فکر کنم 1116 00:40:55,419 --> 00:40:56,921 ...آره 1117 00:40:56,921 --> 00:40:58,622 برای انکار کردنش متاسفم 1118 00:40:59,123 --> 00:41:01,659 امروز یه 50 باری عذرخواهی کردی 1119 00:41:02,460 --> 00:41:04,094 ولی جدی، تو یه بزرگ‌سال واقعی هستی 1120 00:41:04,094 --> 00:41:06,263 بزرگ‌ساله یه بزرگ‌سال واقعی 1121 00:41:06,997 --> 00:41:09,033 یه استاندارد آپدیت شده از هیونگوون 1122 00:41:09,033 --> 00:41:10,901 "با همچین آدمی سر قرار نرید" 1123 00:41:13,671 --> 00:41:15,139 ...یونگ‌جی؟ برای یونگ‌جی 1124 00:41:15,139 --> 00:41:17,508 اون موقع هم استاندارد رو بر اساس تو گذاشتم 1125 00:41:17,508 --> 00:41:18,242 چقدر بامزه 1126 00:41:19,043 --> 00:41:20,945 ...کسی که نباید کسی که نباید باهاش قرار بذاری؟ 1127 00:41:20,945 --> 00:41:21,646 چقدر بامزه 1128 00:41:22,513 --> 00:41:23,914 ...الان 1129 00:41:23,914 --> 00:41:25,649 ...عا... شاید 1130 00:41:25,649 --> 00:41:27,084 آدم متظاهر؟ 1131 00:41:27,084 --> 00:41:28,886 کسی که به چیزی تظاهر می‌کنه که نیست 1132 00:41:28,886 --> 00:41:29,987 عا 1133 00:41:29,987 --> 00:41:31,455 چیز مهمیه 1134 00:41:31,455 --> 00:41:33,190 تظاهر به این و اون 1135 00:41:33,190 --> 00:41:36,060 ...مثل تظاهر به داشتن پول- تظاهر به پولدار بودن- 1136 00:41:36,060 --> 00:41:38,929 فقط... کسی که اینجوری فیک رفتار می‌کنه 1137 00:41:38,929 --> 00:41:40,197 عا، خیلی خطرناکه 1138 00:41:40,197 --> 00:41:42,333 چجوری آدم اون مدلی رو شناسایی می‌کنی؟ 1139 00:41:42,933 --> 00:41:44,635 یونگ‌جی باهوشه، فکر می‌کنم متوجهش می‌شه 1140 00:41:44,635 --> 00:41:46,303 درسته... مطمئنا- واقعا نمی‌دونم- 1141 00:41:46,303 --> 00:41:47,371 واقعا خنگم- جدی؟- 1142 00:41:47,371 --> 00:41:48,606 آره! تو تشخیص این چیزا واقعا بدم 1143 00:41:48,606 --> 00:41:50,641 ...درسته، واقعا نمی‌دونم 1144 00:41:50,641 --> 00:41:53,110 چجوری با مردم قرار می‌ذاری- تو از روابط من بی‌خبری- 1145 00:41:53,110 --> 00:41:54,278 ...یه جورایی مثل شوآفه 1146 00:41:54,278 --> 00:41:56,447 می‌تونه به شوآف مرتبط باشه 1147 00:41:56,447 --> 00:41:58,983 "مثل، "اوه، من می‌دونم چجوری این کار رو انجام بدم 1148 00:41:58,983 --> 00:42:01,552 یا "من همه چیز رو می‌دونم" و یه همچین چیزایی 1149 00:42:01,552 --> 00:42:04,389 حتی به عنوان یک مرد از این مدل آدم‌ها خوشم نمیاد 1150 00:42:04,389 --> 00:42:05,356 درسته 1151 00:42:05,356 --> 00:42:07,124 دلیل این که ازت خوشم میاد 1152 00:42:07,124 --> 00:42:08,826 ...اینه که وانمود نمی‌کنی- فیک رفتار نمی‌کنه- 1153 00:42:09,527 --> 00:42:11,629 مثلا... زور بزنی که بانمک باشی؟ 1154 00:42:11,629 --> 00:42:12,663 ازت خوشم میاد چون این کار رو نمی‌کنی 1155 00:42:12,663 --> 00:42:14,665 فکر نکنم حتی تواناییش رو داشته باشی 1156 00:42:14,665 --> 00:42:16,133 پس همچین چیزی؟ 1157 00:42:16,133 --> 00:42:16,934 چه مدل تظاهری؟ 1158 00:42:16,934 --> 00:42:18,135 ،اگه می‌تونستی انتخاب کنی با کی قرار بذاری 1159 00:42:18,135 --> 00:42:19,603 ،به جای این که با کی قرار نذاری 1160 00:42:19,603 --> 00:42:22,172 چه مدل آدمی رو باید باهاش قرار بذاره؟ 1161 00:42:22,172 --> 00:42:23,240 چه مدل آدمی رو باید باهاش قرار بذارم؟ 1162 00:42:23,240 --> 00:42:24,775 بهش فکر کن 1163 00:42:24,775 --> 00:42:25,676 یونگ‌جی؟ 1164 00:42:25,676 --> 00:42:28,012 من فقط می‌خوام با یه آدم خوب برخورد داشته باشه 1165 00:42:28,012 --> 00:42:29,079 آره 1166 00:42:29,079 --> 00:42:30,048 این رو اون موقعا هم گفتم- ...تو- 1167 00:42:30,048 --> 00:42:31,248 آره ادامه بده- ...حتی اگر- 1168 00:42:31,248 --> 00:42:33,717 حتی اگر دوستشون هم داشته باشی 1169 00:42:33,717 --> 00:42:35,286 ممکنه با استانداردهات هم‌خونی نداشته باشن 1170 00:42:35,286 --> 00:42:36,020 درسته 1171 00:42:36,020 --> 00:42:37,321 و حتی اگر ازشون خیلی هم خوشت نیاد 1172 00:42:37,321 --> 00:42:39,390 بقیه فاکتورها ممکنه خوب باشن 1173 00:42:39,390 --> 00:42:39,991 درسته 1174 00:42:40,491 --> 00:42:44,795 تاحالا این حس رو داشتی که من بااااید 1175 00:42:44,795 --> 00:42:46,997 با فلانی قرار بذارم؟ 1176 00:42:46,997 --> 00:42:49,099 یه آدم مهربون می‌خوام 1177 00:42:49,099 --> 00:42:50,501 قطعا یه مرد مهربون 1178 00:42:50,501 --> 00:42:51,869 تو مهربونی؟ 1179 00:42:51,869 --> 00:42:53,637 همدیگه رو بسنجید 1180 00:42:53,637 --> 00:42:54,972 فکر کنم هیونگ مهربونه 1181 00:42:54,972 --> 00:42:56,740 آره، هیونگوون هم مهربونه 1182 00:42:56,740 --> 00:42:59,543 چون با توجه به شخصیتش 1183 00:42:59,543 --> 00:43:01,446 شاید فکر کنید براش مهم نیست اعضا دارن چی‌کار می‌کنند 1184 00:43:01,446 --> 00:43:02,313 آره، کاملا 1185 00:43:02,313 --> 00:43:03,747 ولی حواسش به هر چیز ریزی هست 1186 00:43:03,747 --> 00:43:08,252 می‌دونی یونگ‌جی، اون ده ساله ما رو تماشا می‌کنه 1187 00:43:08,252 --> 00:43:12,790 و پز ندادن به بقیه باعث بی‌نقص بودنش می‌شه 1188 00:43:12,790 --> 00:43:13,824 ولی اگه مدلی بود که می‌گفت 1189 00:43:13,824 --> 00:43:16,694 "من همه چیز رو می‌بینم" 1190 00:43:16,694 --> 00:43:18,429 "من همه رو تماشا می‌کنم" 1191 00:43:18,429 --> 00:43:19,897 "من همه این کارا رو انجام می‌دم" 1192 00:43:19,897 --> 00:43:21,765 اگه کسی بود که اون شکلی حرف می‌زد 1193 00:43:21,765 --> 00:43:26,337 به نظرم جذاب نمی‌اومد 1194 00:43:26,337 --> 00:43:27,104 اما؟ 1195 00:43:27,104 --> 00:43:29,907 خودش این چیزا رو بلند نمی‌گه 1196 00:43:29,907 --> 00:43:31,208 ولی یکم بعدتر 1197 00:43:31,208 --> 00:43:34,745 حین ارتباط باهاش خودت متوجه می‌شی که حواسش بوده 1198 00:43:34,745 --> 00:43:36,680 پس به چشم من 1199 00:43:36,680 --> 00:43:38,816 این خود واقعیشه- ارزش واقعیش- 1200 00:43:38,816 --> 00:43:39,717 این چیزیه که فکر می‌کنم 1201 00:43:39,717 --> 00:43:40,784 ...واو! خوبه 1202 00:43:40,784 --> 00:43:43,087 پس وقتی این مدل آدم‌ها رو می‌بینم 1203 00:43:43,087 --> 00:43:44,488 که متظاهر نیستند 1204 00:43:44,488 --> 00:43:46,890 یه همچین ویژگی‌ای 1205 00:43:46,890 --> 00:43:49,126 فقط ملاک قرار گذاشتن نیست 1206 00:43:49,126 --> 00:43:51,896 کسایی هستند که کلا این شکلی نیستند 1207 00:43:51,896 --> 00:43:52,596 درسته 1208 00:43:52,596 --> 00:43:56,266 این چیزا نه تنها درباره رابطه هم صدق می‌کنه 1209 00:43:56,266 --> 00:43:57,735 ...چطور بگم؟ انگاری که 1210 00:43:57,735 --> 00:43:59,170 درباره همه چیز صدق می‌کنه- آره واقعا- 1211 00:43:59,170 --> 00:44:00,371 درباره همه چیز- همچین فکری می‌کنم- 1212 00:44:00,371 --> 00:44:01,472 برای همین پیش کشیدمش 1213 00:44:01,472 --> 00:44:03,607 چه تایپ عالی‌ای 1214 00:44:03,607 --> 00:44:04,975 عا... به یه نوشیدنی نیاز دارم 1215 00:44:06,210 --> 00:44:07,878 اون موقعا وقتی یه پسر خوش‌قیافه می‌دیدم 1216 00:44:07,878 --> 00:44:08,946 خیلی خودمونی می‌شدم 1217 00:44:08,946 --> 00:44:11,081 فکر کردم قبلنا یکم ترسناک به نظر می‌اومد 1218 00:44:11,081 --> 00:44:12,483 ...ولی صادقانه، هیونگوون 1219 00:44:12,483 --> 00:44:14,218 ...وقتی از روبرو می‌بینیش 1220 00:44:14,218 --> 00:44:15,119 یه جورایی ترسناک نیست؟ 1221 00:44:15,119 --> 00:44:17,921 ...فقط... انگار ...منظورم اینه که 1222 00:44:17,921 --> 00:44:21,692 ...چشماش، دماغش، لب‌هاش و در کل صورتش 1223 00:44:21,692 --> 00:44:23,794 درسته- انگار مستقیم بهت توجه می‌کنه- 1224 00:44:23,794 --> 00:44:27,364 برای همین نمی‌تونم مستقیم به هیونگوون نگاه کنم 1225 00:44:27,598 --> 00:44:29,199 ...چون 1226 00:44:29,199 --> 00:44:31,235 ...خیلی- ...درسته- 1227 00:44:31,235 --> 00:44:31,936 !خیلی شدیده 1228 00:44:31,936 --> 00:44:34,071 انگار صورتش داره بهم حمله می‌کنه 1229 00:44:34,071 --> 00:44:34,905 !جدی 1230 00:44:34,905 --> 00:44:37,174 یه جورایی همچین حسی داره 1231 00:44:37,174 --> 00:44:38,008 ولی احتمالا خودش هم این رو می‌دونه 1232 00:44:38,008 --> 00:44:40,711 تو آینه نگاه می‌کنه، نه؟- دقیقا- 1233 00:44:41,111 --> 00:44:42,946 اگه ننوشیده باشم 1234 00:44:43,414 --> 00:44:44,948 مستقیم نگاهش نمی‌کنم چون برام سنگینه 1235 00:44:48,252 --> 00:44:51,755 ...خب... حسی که زمان اولین فیلم‌برداریمون داشتم 1236 00:44:51,755 --> 00:44:53,257 ...آه، این مرد 1237 00:44:53,257 --> 00:44:55,426 یه حالی داره که کنجکاوت می‌کنه 1238 00:44:55,426 --> 00:44:57,628 کنجکاوت می‌کنه- درسته- 1239 00:44:57,628 --> 00:44:59,897 ازش بپرس که حسش کرده یا نه؟ ...زود باش 1240 00:44:59,897 --> 00:45:01,632 ولی یونگ‌جی، کنجکاو نشو 1241 00:45:01,632 --> 00:45:02,766 یه همچین حسایی نداره 1242 00:45:05,303 --> 00:45:06,537 تیپ T 1243 00:45:06,537 --> 00:45:07,705 ...یکم کیک بخور 1244 00:45:07,705 --> 00:45:08,706 یه تیکه از کیک رو بخور 1245 00:45:08,706 --> 00:45:10,941 هی هیونگوون اینجا می‌گه که T شدی 1246 00:45:10,941 --> 00:45:12,276 عا... T شدم؟ 1247 00:45:12,276 --> 00:45:13,911 خیلی بدجنسانه‌ست- ...به نظر T میای- 1248 00:45:13,911 --> 00:45:15,446 چرا T شدی؟ 1249 00:45:15,446 --> 00:45:16,914 ولی من Fام...؟- نه، نیستی- 1250 00:45:16,914 --> 00:45:18,916 به خاطر اینه که پیش منی 1251 00:45:18,916 --> 00:45:19,616 درسته 1252 00:45:19,616 --> 00:45:21,351 برای اینه که ما همیشه با همیم؟- آره- 1253 00:45:21,351 --> 00:45:23,687 ولی صادقانه، من خیلی عوض شدم 1254 00:45:23,687 --> 00:45:25,256 ...T هستی 1255 00:45:25,256 --> 00:45:26,290 آره 1256 00:45:26,290 --> 00:45:28,059 F بودن بهتره؟ 1257 00:45:28,059 --> 00:45:29,360 !آره- واقعا؟- 1258 00:45:29,360 --> 00:45:29,893 !برای من آره 1259 00:45:29,893 --> 00:45:31,128 تو از F‌ها بیشتر خوشت میاد؟ 1260 00:45:31,128 --> 00:45:32,629 یونگجی، تو F‌ها رو ترجیح می‌دی؟ 1261 00:45:32,629 --> 00:45:34,064 معلومه، F ‌ها بهترن 1262 00:45:34,064 --> 00:45:35,399 ...ولی برای من 1263 00:45:35,399 --> 00:45:38,202 از بین همه آدمایی که دیدم 1264 00:45:38,202 --> 00:45:40,170 فکر می‌کنم F‌ها بهتر بودن 1265 00:45:40,705 --> 00:45:43,173 ممکنه که F ‌ها بعضی وقتا کلافه کننده باشند 1266 00:45:43,173 --> 00:45:45,142 ...ولی- ازشون خوشم میاد- 1267 00:45:45,142 --> 00:45:47,077 خب... F ‌ها هم اینو می‌دونند 1268 00:45:47,077 --> 00:45:49,380 F ها هم از آدمای کلافه کننده خوششون نمیاد 1269 00:45:49,380 --> 00:45:49,980 !درسته 1270 00:45:49,980 --> 00:45:52,282 حتی بین خودشون هم از F ‌های رو مخ بدشون میاد 1271 00:45:52,282 --> 00:45:52,816 !درسته 1272 00:45:52,816 --> 00:45:55,319 فکر می‌کنم F‌ هایی هم هستند که می‌تونی باهاشون منطقی صحبت کنی 1273 00:45:55,319 --> 00:45:56,053 !درسته 1274 00:45:56,354 --> 00:45:58,623 ولی به نظر میاد مردم همیشه فکر می‌کنند 1275 00:45:58,623 --> 00:46:01,558 که F ‌ها زیادی احساساتی هستند 1276 00:46:01,926 --> 00:46:05,095 مثلا، "F ‌ها خیلی اینجوری و اونجوری "هستند و احساساتی‌اند 1277 00:46:05,095 --> 00:46:06,830 به نظرم چرت و پرته 1278 00:46:06,830 --> 00:46:07,631 واقعا چرت و پرته 1279 00:46:07,631 --> 00:46:08,966 ولی خب احساساتی هم هستند 1280 00:46:08,966 --> 00:46:10,033 !اما 1281 00:46:10,033 --> 00:46:11,401 آدمای بدی بین 1282 00:46:11,401 --> 00:46:12,569 آدمای احساساتی پیدا نمی‌شه (اجازه بده نپذیرم) 1283 00:46:12,569 --> 00:46:13,570 !به هیچ وجه 1284 00:46:13,570 --> 00:46:15,305 ولی بین آدمای خیلی منطقی 1285 00:46:15,305 --> 00:46:16,440 آدمای بد زیادی هست 1286 00:46:16,440 --> 00:46:18,809 ولی می‌خوام به یه چیزی اشاره کنم 1287 00:46:18,809 --> 00:46:20,111 ...آدمای احساساتی 1288 00:46:20,111 --> 00:46:20,778 !آجوشی 1289 00:46:22,546 --> 00:46:24,180 یونگ‌جی- تو قول بیسکوئیت‌های مامان بزرگم رو دادی- 1290 00:46:24,180 --> 00:46:25,115 می‌شه یکی از اینا داشته باشم؟ 1291 00:46:25,115 --> 00:46:27,250 بفرمایید- !تو 150 درصد منطقی‌ای، پس به ما بگو- 1292 00:46:27,250 --> 00:46:28,952 بذار فقط این رو بگم 1293 00:46:28,952 --> 00:46:31,121 آدم بد بین آدمای احساساتی پیدا نمی‌شه 1294 00:46:31,121 --> 00:46:32,255 این قسمتش درسته- باشه- 1295 00:46:32,255 --> 00:46:34,257 اما احساساتی بودن 1296 00:46:34,258 --> 00:46:36,694 می‌تونه بعضی وقتا رو مخ باشه 1297 00:46:36,694 --> 00:46:38,329 مردم احساساتی باید با این قضیه موافق باشن 1298 00:46:38,329 --> 00:46:39,764 اما این 1299 00:46:39,764 --> 00:46:41,632 ...بیشتر- درسته- 1300 00:46:41,632 --> 00:46:44,434 برای آدمای احساساتی محتمله تا آدمای منطقی 1301 00:46:44,434 --> 00:46:46,703 درسته، برای اونا رو مخ بودن بیشتر محتمله 1302 00:46:46,704 --> 00:46:49,006 ولی یه تفاوت هست که می‌تونم بهش اشاره کنم 1303 00:46:49,407 --> 00:46:51,676 مردم منطقی اشتباه نمی‌کنند. چرا؟ (نمی‌پذیرم) 1304 00:46:51,676 --> 00:46:52,643 چون منطقی هستند 1305 00:46:52,643 --> 00:46:54,745 ولی! یه نقصی هم وجود داره 1306 00:46:54,745 --> 00:46:55,813 بهشون وابسته نمی‌شی 1307 00:46:59,317 --> 00:47:01,252 فکر نمی‌کنم آدمای منطقی 1308 00:47:01,252 --> 00:47:03,287 بتونند واقعا بقیه رو تحت تاثیر قرار بدند 1309 00:47:03,287 --> 00:47:04,054 !درسته 1310 00:47:09,092 --> 00:47:09,726 نه، نه 1311 00:47:09,726 --> 00:47:11,595 نه، حتی این هم فیکه (منظورت چیه یونگ‌جی علی) 1312 00:47:11,595 --> 00:47:13,396 فقط چون خارش داشت این کارو کرد 1313 00:47:14,432 --> 00:47:15,166 ...نه 1314 00:47:15,166 --> 00:47:18,201 ولی من خیلی باهاش هم‌ذات پنداری کردم 1315 00:47:18,201 --> 00:47:19,537 اینجا همه F هستن. گول نخور 1316 00:47:19,537 --> 00:47:20,270 همه‌شون F هستن؟- آره، گول نخور- 1317 00:47:20,270 --> 00:47:21,738 ولی من واقعا درست می‌گم 1318 00:47:21,739 --> 00:47:25,109 ...می‌دونی، اون 1319 00:47:25,109 --> 00:47:27,478 حس گنده‌ی تحت تاثیر قرار گرفتن تو زندگی 1320 00:47:27,478 --> 00:47:28,646 فکر می‌کنم اون 1321 00:47:28,646 --> 00:47:32,849 فقط از آدمای احساساتی بر میاد 1322 00:47:32,849 --> 00:47:35,018 !اون یه دونه کلمه 1323 00:47:35,018 --> 00:47:36,887 ...F ‌ها اون رو دارن 1324 00:47:36,887 --> 00:47:37,855 همچین فکری می‌کنم 1325 00:47:37,855 --> 00:47:39,256 !منظورت چیه 1326 00:47:39,256 --> 00:47:41,592 بیاید ببینیم یه 120 درصد T چه صحبتی در این باره داره 1327 00:47:41,592 --> 00:47:43,861 من کاملا با همه چیزایی که 1328 00:47:43,861 --> 00:47:46,063 !هیونگوون گفت موافقم 1329 00:47:46,063 --> 00:47:48,399 ...و... به نظرم 1330 00:47:48,399 --> 00:47:50,601 من فقط سعی می‌کنم زندگی آسونی داشته باشم 1331 00:47:50,601 --> 00:47:52,436 منظورم اینه که ضربه نخورم 1332 00:47:52,436 --> 00:47:54,105 و به دیگران ضربه هم نزنم 1333 00:47:54,105 --> 00:47:57,608 من فقط درباره مشکلاتم به بقیه نمی‌گم 1334 00:47:57,608 --> 00:48:00,544 یا احساساتی که تجربه می‌کنم 1335 00:48:00,544 --> 00:48:03,247 فقط با کسایی که باهام خوب‌اند خوب رفتار می‌کنم 1336 00:48:03,247 --> 00:48:06,717 پس اگه واقعا عاشق یکی بشی چی؟ 1337 00:48:07,251 --> 00:48:10,521 اما ممکنه اینجا از مسیر اصلی منحرف بشم 1338 00:48:10,521 --> 00:48:11,555 ...منظورم اینه که 1339 00:48:11,555 --> 00:48:13,224 این یه داستان جداست، اما 1340 00:48:13,224 --> 00:48:15,192 عشق هنوزم یه معماست برای من 1341 00:48:15,192 --> 00:48:17,027 ...انگار، واقعا 1342 00:48:17,027 --> 00:48:18,529 ...یکی 1343 00:48:18,529 --> 00:48:19,730 هیییع...! همه‌شو خوردم 1344 00:48:19,730 --> 00:48:23,300 تا حالا عاشق شدم؟ ...منظورم اینه که 1345 00:48:23,300 --> 00:48:26,103 این دقیقا چیزیه که نونا هیوری گفت 1346 00:48:26,103 --> 00:48:28,072 "تا حالا واقعا عاشق کسی شدم؟" 1347 00:48:28,072 --> 00:48:30,307 می‌تونم واقعا همه چیز رو ول کنم 1348 00:48:30,307 --> 00:48:32,276 تا فقط یه چیزی برای این فرد انجام بدم؟ 1349 00:48:32,276 --> 00:48:37,047 درباره افکاری که آیا واقعا ...می‌تونم این کارو کنم یا نه 1350 00:48:37,047 --> 00:48:38,883 خیلی باهاش هم‌ذات پنداری می‌کنم 1351 00:48:38,883 --> 00:48:42,319 توی زندگیم، واقعا می‌تونم 1352 00:48:42,319 --> 00:48:43,487 همه چیز رو ول کنم 1353 00:48:43,487 --> 00:48:45,156 و عاشق این آدم بشم 1354 00:48:45,156 --> 00:48:47,658 یه جوری که انگار دارم می‌میرم؟ 1355 00:48:47,658 --> 00:48:50,428 ولی همچین چیزی تا حالا تجربه نکردم 1356 00:48:50,428 --> 00:48:54,565 پس تو چجوری عاشق هیونگوونی، شونو؟ 1357 00:48:55,166 --> 00:48:56,467 چجوری عاشقشم؟ 1358 00:48:56,467 --> 00:48:59,870 من عاشق هیونگوونم همون مدلی که هست 1359 00:48:59,870 --> 00:49:02,440 ...ولی من 1360 00:49:02,440 --> 00:49:04,442 می‌تونم این رو با اطمینان بگم 1361 00:49:04,442 --> 00:49:07,812 به مردم اعتماد نمی‌کنم 1362 00:49:07,812 --> 00:49:09,246 و واقعا ازشون خوشم نمیاد 1363 00:49:09,246 --> 00:49:13,150 ...ولی این مرد... مثلا 1364 00:49:13,651 --> 00:49:16,554 ممکنه حس کنم می‌تونم همه چیزم رو بهش بدم 1365 00:49:16,554 --> 00:49:17,688 می‌تونی بهش اعتماد کنی؟- آره- 1366 00:49:17,688 --> 00:49:19,757 آره، منم همین شکلیم درباره هیونگوون 1367 00:49:19,757 --> 00:49:22,293 کسیه که برام مهم نیست به خاطرش ضرر کنم 1368 00:49:23,961 --> 00:49:24,695 ضرر کنی...؟ 1369 00:49:27,364 --> 00:49:28,899 اگه قرار به ضرر کردن باشه 1370 00:49:28,899 --> 00:49:30,434 باهاش مشکلی ندارم 1371 00:49:30,434 --> 00:49:32,403 البته که تنها شخصیه که درباره‌ش اینجوریم 1372 00:49:32,403 --> 00:49:33,971 تنها کسی که حاضری به خاطرش ضرر کنی...؟ 1373 00:49:33,971 --> 00:49:35,105 ...آره، فقط 1374 00:49:35,105 --> 00:49:37,675 می‌تونم به خاطر هیونگ سازش کنم 1375 00:49:37,675 --> 00:49:38,943 ...و اگر اون 1376 00:49:38,943 --> 00:49:40,578 قراره کار خوبی کنه؟ 1377 00:49:40,578 --> 00:49:43,380 من کسیم که هر کاری می‌کنه که کمکش کنه 1378 00:49:43,380 --> 00:49:45,449 منظورم اینه که در این حد دوستش دارم 1379 00:49:45,449 --> 00:49:47,818 ولی چیزی که بروز می‌دی رومنس کم داره 1380 00:49:47,818 --> 00:49:49,720 عا، اوکیه با اون مسئله هم اوکیم 1381 00:49:49,720 --> 00:49:50,988 ...او، واقعا؟ من فقط 1382 00:49:50,988 --> 00:49:52,523 ظاهر کسی رو داشتم که عاشقه 1383 00:49:56,527 --> 00:49:57,728 ولی برای من 1384 00:49:57,728 --> 00:49:59,730 اون تنها کسیه که 1385 00:49:59,730 --> 00:50:02,566 واقعا تشویقش می‌کنم و هوادارشم 1386 00:50:02,566 --> 00:50:03,534 اون شماره یکِ منه (از حجم علاقه‌شون به هم من اوردوز کردم) 1387 00:50:04,101 --> 00:50:05,469 - عه واقعا؟ - آره! 1388 00:50:05,636 --> 00:50:07,338 نمی‌دونم خودش می‌دونه یا نه 1389 00:50:07,338 --> 00:50:08,506 اما من می‌دونم! 1390 00:50:08,506 --> 00:50:10,608 اما واقعیت وقتی یه چیزی مثل 1391 00:50:10,608 --> 00:50:12,910 "برات آرزوی موفقیت همیشگی دارم" می‌شنوم 1392 00:50:12,910 --> 00:50:14,845 اگه تنش اینجوری باشه... 1393 00:50:14,845 --> 00:50:16,413 بعدش من... 1394 00:50:16,413 --> 00:50:18,482 چندبار پشت سرهم جبرانش می‌کنم 1395 00:50:18,749 --> 00:50:20,050 - واقعا؟ - نشون می‌دم چقدر لحظه احساسی‌ایه 1396 00:50:20,050 --> 00:50:22,987 و چقدر برام با ارزشی 1397 00:50:22,987 --> 00:50:24,755 شونو نیم تو بعدش چی می‌گی؟ 1398 00:50:25,456 --> 00:50:27,925 آه...خب من هیچوقت 1399 00:50:27,925 --> 00:50:29,927 به هیونگوون نظرمو نگفتم 1400 00:50:30,394 --> 00:50:31,629 اما من 1401 00:50:31,629 --> 00:50:33,030 معمولا اینجوریم که... 1402 00:50:33,030 --> 00:50:36,300 جدای اینکه براش آرزوی موفقیت و شادی می‌کنم 1403 00:50:36,300 --> 00:50:38,536 فقط دلم می‌خواد که باهم خوب بمونیم 1404 00:50:38,702 --> 00:50:39,670 درسته 1405 00:50:39,670 --> 00:50:40,838 و فقط نه با هیونگوون 1406 00:50:40,838 --> 00:50:43,040 با تمام دوستام همینه 1407 00:50:43,040 --> 00:50:43,874 برای همین 1408 00:50:43,874 --> 00:50:45,910 وقتی هیونگوون 1409 00:50:45,910 --> 00:50:48,379 این احساسات عمیقشو با من به اشتراک می‌ذاره 1410 00:50:48,379 --> 00:50:52,016 واقعا قدردانشم 1411 00:50:52,783 --> 00:50:54,051 اما اعماق وجودم 1412 00:50:54,051 --> 00:50:57,655 احساسات اولیه‌ای که به هیونگوون دارم 1413 00:50:57,655 --> 00:50:59,890 خیلی تغییر نمی‌کنه 1414 00:51:00,124 --> 00:51:03,093 اما فکر می‌کنم که این دقیقا مدلیه که یک آدم منطقی عشق می‌ورزه 1415 00:51:03,093 --> 00:51:05,896 اون احساساتی که راجع به یک نفر داری 1416 00:51:05,896 --> 00:51:07,364 چه گند بزنند تو یه چیزی 1417 00:51:07,364 --> 00:51:08,766 یا یک اشتباه بزرگ بکنند 1418 00:51:08,766 --> 00:51:10,234 یا یک کار خیلی خوب بکنند 1419 00:51:10,234 --> 00:51:11,435 خیلی تغییر نمی‌کنه 1420 00:51:11,435 --> 00:51:13,203 فکر میکنم این روش یک انسان منطقیه 1421 00:51:13,203 --> 00:51:15,539 بنوشیم؟ 1422 00:51:18,108 --> 00:51:19,743 البته، ما الکلی که بابا بهمون داده بود تموم کردیم 1423 00:51:20,277 --> 00:51:23,047 همشو نوشیدیم تا بهمون افتخار کنه 1424 00:51:29,720 --> 00:51:32,590 این داستان وابستگی امن و وابستگی اضطرابی این اواخر موضوع داغی شده 1425 00:51:32,590 --> 00:51:33,724 درسته 1426 00:51:33,724 --> 00:51:35,259 واقعا مسئله بزرگی شده 1427 00:51:35,259 --> 00:51:37,261 میتونم شما دوتا رو بخونم 1428 00:51:37,261 --> 00:51:38,862 جفتتون احتمالا از نوع امن‌اید 1429 00:51:38,862 --> 00:51:40,431 اوه واقعا؟ من نه 1430 00:51:41,532 --> 00:51:43,267 می‌تونم یدونه داشته باشم؟ 1431 00:51:44,101 --> 00:51:46,303 من فکر می‌کنم از نوع اجتنابی باشم 1432 00:51:46,303 --> 00:51:47,371 چرا اجتنابی؟ 1433 00:51:47,371 --> 00:51:50,341 خب، وقتی بحث موقعیت‌های ناراحت کنندست 1434 00:51:50,341 --> 00:51:53,344 حس می‌کنم دوست ندارم باهاشون رو به رو بشم 1435 00:51:53,344 --> 00:51:54,878 اما من صد در صد موافقم - این اجتنابی نیست؟ - 1436 00:51:54,878 --> 00:51:55,946 من صد در صد موافقم 1437 00:51:55,946 --> 00:51:58,182 من فکر کنم تو نوع امنی - مشخصا - 1438 00:51:58,182 --> 00:51:59,316 مثل یه تخت سنگ گنده 1439 00:52:01,952 --> 00:52:04,722 اگه با یکی که این شکلی بود قرار می‌ذاشتم 1440 00:52:04,722 --> 00:52:06,423 دیوونه می‌شدم 1441 00:52:06,423 --> 00:52:08,826 اگه با یه نوع امن قرار می‌ذاشتی؟ - آره - 1442 00:52:08,826 --> 00:52:10,361 آخه خیلی عجیب غریبن 1443 00:52:10,361 --> 00:52:13,030 مهم نیست چقدر یکیو دوست دارن 1444 00:52:13,030 --> 00:52:15,766 بعضیاشون خیلی سردن 1445 00:52:17,768 --> 00:52:18,802 اما بعدش 1446 00:52:18,802 --> 00:52:20,904 از دید اون آدمی که 1447 00:52:20,904 --> 00:52:23,374 اینارو دوست داره 1448 00:52:23,374 --> 00:52:25,943 دیوونه‌شون می‌کنه 1449 00:52:25,943 --> 00:52:29,680 چون برای اون آدم قرار گذاشتن الویت اول نیست 1450 00:52:29,680 --> 00:52:31,115 عشق الویتشون نیست 1451 00:52:31,115 --> 00:52:32,583 خودشون مهم‌اند 1452 00:52:32,583 --> 00:52:34,952 حتی اگه دارن با یکی قرار می‌ذارن 1453 00:52:34,952 --> 00:52:36,387 اون فرد رو الویت خودشون قرار نمی‌دن 1454 00:52:36,387 --> 00:52:37,221 برای همین 1455 00:52:37,221 --> 00:52:38,889 اون آدم می‌شه نوع امن 1456 00:52:40,257 --> 00:52:41,625 فکر کنم درست می‌گی 1457 00:52:41,625 --> 00:52:42,893 1458 00:52:42,893 --> 00:52:43,560 خیلی اذیت کنندست 1459 00:52:43,560 --> 00:52:45,763 نه، منظورم اینه که، درک می‌کنم 1460 00:52:45,763 --> 00:52:47,498 رو سرت آشغاله 1461 00:52:47,498 --> 00:52:49,166 عا خب درست شد 1462 00:52:49,933 --> 00:52:51,902 آره دیگه خلاصه 1463 00:52:52,536 --> 00:52:57,374 اوه ببخشید 1464 00:52:57,374 --> 00:53:00,044 ای بابا معذرت 1465 00:53:00,044 --> 00:53:01,512 خدایا 1466 00:53:02,012 --> 00:53:02,813 نخورش! 1467 00:53:02,813 --> 00:53:03,714 برای چی خوردیش؟ 1468 00:53:03,714 --> 00:53:04,815 دوربینو خراب کردی؟ 1469 00:53:04,815 --> 00:53:06,550 آه..دوربین افتاد اینجا 1470 00:53:06,550 --> 00:53:07,351 ببخشید 1471 00:53:09,353 --> 00:53:10,821 معذرت میخوام 1472 00:53:11,555 --> 00:53:13,023 عذرخواهی می‌کنم ولی میتونم جورابامو درارم؟ 1473 00:53:13,023 --> 00:53:13,991 راحت باش 1474 00:53:13,991 --> 00:53:15,359 توام باید دراری 1475 00:53:18,562 --> 00:53:20,664 واقعا دلم می‌خواست اینو بگم یونگجی 1476 00:53:20,664 --> 00:53:22,332 خیلی بدجنسی 1477 00:53:23,867 --> 00:53:24,835 خودت بدجنسی.. 1478 00:53:25,369 --> 00:53:26,437 تو چی فکر می‌کنی؟ 1479 00:53:29,740 --> 00:53:31,008 مراقبت کن 1480 00:53:31,008 --> 00:53:31,909 خیلی بد سرش خورد 1481 00:53:31,909 --> 00:53:33,410 یونگجی.... خیلی بدجنسی 1482 00:53:33,410 --> 00:53:34,278 تو بدجنس‌تری - بدجنس بدجنس - 1483 00:53:34,278 --> 00:53:35,779 آه...فکر کنم بد جنسیه 1484 00:53:35,779 --> 00:53:36,647 آه چون... 1485 00:53:36,647 --> 00:53:38,048 1486 00:53:38,048 --> 00:53:39,650 ترح...ترحمه! 1487 00:53:39,650 --> 00:53:40,451 داری جلب توجه می‌کنی 1488 00:53:40,451 --> 00:53:42,086 اینو شنیدم 1489 00:53:42,086 --> 00:53:44,188 که وقتی سربازی بودم 1490 00:53:44,188 --> 00:53:46,990 نمی‌دونستم تو توی این برنامه شرکت کردی 1491 00:53:46,990 --> 00:53:49,226 اما یهویی، یکی از سال پایینیام گفت 1492 00:53:49,893 --> 00:53:51,528 "سرجوخه چه هیونگوون؟" 1493 00:53:51,528 --> 00:53:54,298 "برای همین اومدی سربازی؟" 1494 00:53:54,298 --> 00:53:56,667 و بعدش چندتا ویدیو نشونم داد 1495 00:53:56,667 --> 00:54:00,471 و اوه هه‌وون 1496 00:54:00,471 --> 00:54:02,139 ببخشید من یه سوال دارم 1497 00:54:02,139 --> 00:54:05,342 شما هر سه تاتون والدین اوه هه‌وونید؟ 1498 00:54:05,342 --> 00:54:07,244 وقتی کارش تموم شد میتونید ببریدش خونه 1499 00:54:07,244 --> 00:54:08,145 ولی می‌دونی چی؟ 1500 00:54:08,145 --> 00:54:10,247 کار کردن با این تیم کارگردانی موفقیت میاره 1501 00:54:10,247 --> 00:54:13,317 دیدم که تگ برنامه به اون چمدون چسبونده شده بود 1502 00:54:13,317 --> 00:54:14,084 همشون عالی بودن 1503 00:54:14,084 --> 00:54:16,620 چی بودن؟ - این و Nothing much prepare" - 1504 00:54:16,620 --> 00:54:18,355 اون "چه‌شی" هم بود 1505 00:54:18,355 --> 00:54:19,323 همشون کارشون با ما تموم شده 1506 00:54:19,323 --> 00:54:21,291 واقعا؟ - من خیلی حسودیم شده بود - 1507 00:54:21,291 --> 00:54:23,627 همشونو دونه دونه برداشتم 1508 00:54:23,627 --> 00:54:25,629 برای همین رفته سربازی؟ 1509 00:54:28,065 --> 00:54:30,267 استیکر "چه‌شی" دیدم 1510 00:54:30,267 --> 00:54:31,668 شنیدم بخاطرش از شرش خلاص شدی 1511 00:54:31,668 --> 00:54:32,636 پس من... 1512 00:54:32,636 --> 00:54:34,304 من هیچی نمی‌دونستم 1513 00:54:34,304 --> 00:54:36,073 یهویی سال پایینیم اومد و گفت 1514 00:54:36,073 --> 00:54:36,974 "سرجوخه چه هیونگوون؟" 1515 00:54:37,341 --> 00:54:39,910 شنیدم یونگ‌جی همه رو برداشته - خدای من - 1516 00:54:39,910 --> 00:54:40,811 تو...آه...فقط 1517 00:54:40,811 --> 00:54:42,780 نمی‌دونم تو جدی بودی؟ 1518 00:54:44,515 --> 00:54:45,516 آره 1519 00:54:46,917 --> 00:54:49,319 چون... می‌تونم صادق باشم؟ 1520 00:54:49,319 --> 00:54:50,320 ما داشتیم برنامه منو فیلمبرداری میکردیم 1521 00:54:50,320 --> 00:54:53,690 و من استیکر "چه‌شی" رو روی دوربین کارگردان دیدم 1522 00:54:53,690 --> 00:54:55,359 نتونستم تحمل کنم،‌ پس کندمش! چیه! 1523 00:54:55,359 --> 00:54:56,460 جدی؟ 1524 00:54:56,460 --> 00:54:58,128 آره، که چی؟ 1525 00:54:58,128 --> 00:55:00,397 اون احساسات خیلی جالب بودن 1526 00:55:00,397 --> 00:55:01,932 خب واسه منم 1527 00:55:01,932 --> 00:55:05,135 می‌خواستم فقط چهره من روی اون استندا باشه 1528 00:55:05,135 --> 00:55:06,837 این فقط...همچین حسی داشت - آه که اینطور؟ - 1529 00:55:06,837 --> 00:55:07,671 آره 1530 00:55:08,205 --> 00:55:09,907 چرا به نظرت منطقیه؟ نمی‌فهمم 1531 00:55:09,907 --> 00:55:11,441 من کاملا می‌فهمم 1532 00:55:11,441 --> 00:55:14,378 فکر می‌کنم کیوته - چی؟ - 1533 00:55:14,378 --> 00:55:16,647 من کاملا احساسات یونگ‌جی رو درک می‌کنم 1534 00:55:16,647 --> 00:55:17,681 حالا بیاید بنوشیم 1535 00:55:17,681 --> 00:55:19,249 چقدر مستی؟ 1536 00:55:19,249 --> 00:55:20,150 من؟ 1537 00:55:20,150 --> 00:55:21,685 من... 1538 00:55:21,685 --> 00:55:22,452 خیلی مستم 1539 00:55:22,452 --> 00:55:24,154 ضدحال میخوری اگه بهت بگم پاشی بری خونه؟ 1540 00:55:24,154 --> 00:55:25,155 یه ذره آره 1541 00:55:25,155 --> 00:55:26,757 1542 00:55:27,224 --> 00:55:27,991 چی؟ 1543 00:55:27,991 --> 00:55:29,359 می‌خواد اینو امضا کنیم و بریم خونه 1544 00:55:29,359 --> 00:55:30,360 بریم خونه؟ 1545 00:55:30,360 --> 00:55:31,328 واقعا؟ 1546 00:55:31,328 --> 00:55:33,630 بهمون گفت بریم خونه. بای. 1547 00:55:37,634 --> 00:55:38,735 اوه...ببخشید 1548 00:55:38,735 --> 00:55:39,803 اشتباه نوشتم 1549 00:55:41,305 --> 00:55:42,573 هه هه...اشتباه کردم.. 1550 00:55:42,573 --> 00:55:43,640 نوشتم "جاجوی...جول" 1551 00:55:43,640 --> 00:55:45,409 یا خدا تو دیگه خیلی مستی 1552 00:55:45,442 --> 00:55:46,376 خیلی جدی اشتباه نوشته 1553 00:55:46,376 --> 00:55:48,045 اصلا چی هست؟ 1554 00:55:48,045 --> 00:55:49,146 ببخشید 1555 00:55:49,580 --> 00:55:51,548 "امیدوارم بیشتر از اینا موفق بشی"؟ 1556 00:55:52,282 --> 00:55:53,750 یه چنل یوتوب نمیتونه رشد کنه؟ 1557 00:55:53,750 --> 00:55:54,918 مشخصا که می‌تونه 1558 00:55:54,918 --> 00:55:57,020 سه تا کلمه و یک جمله اینجا 1559 00:55:57,020 --> 00:55:58,789 هرچیزی! هرچی دلت می‌خواد 1560 00:56:02,593 --> 00:56:03,794 خوبی؟ 1561 00:56:03,794 --> 00:56:04,862 کاملا 1562 00:56:05,696 --> 00:56:06,563 تو خوب نیستی، هستی؟ 1563 00:56:06,563 --> 00:56:08,065 در مقایسه با وقتی که داشتیم می‌نوشیدیم 1564 00:56:08,065 --> 00:56:09,566 واقعا خوبم 1565 00:56:10,601 --> 00:56:12,736 مونببه....شراب جنسینگ...هیونگوون؟ 1566 00:56:14,538 --> 00:56:15,105 بقیه‌شون منطقیه 1567 00:56:15,105 --> 00:56:16,273 اما چرا هیونگوون؟ 1568 00:56:16,640 --> 00:56:18,976 منظورت چیه؟ ما باهم نوشیدیم 1569 00:56:21,979 --> 00:56:26,383 یونگجی، خوشحال شدم دیدمت. سالم و خوشحال بمون 1570 00:56:26,984 --> 00:56:28,018 برید! 1571 00:56:28,018 --> 00:56:29,519 جفتتون پاشید برید 1572 00:56:29,519 --> 00:56:31,855 بله متوجه شدم 1573 00:56:33,657 --> 00:56:35,225 می‌رم دستشویی شما دوتا حرف بزنید 1574 00:56:35,225 --> 00:56:35,859 نه 1575 00:56:35,859 --> 00:56:37,594 نرو دستشویی 1576 00:56:37,594 --> 00:56:39,029 من اینجا رو تمیز می‌کنم 1577 00:56:39,396 --> 00:56:40,564 باید ادامه بدیم 1578 00:56:40,564 --> 00:56:42,299 می‌رم بیرون پس 1579 00:56:44,501 --> 00:56:46,136 بای بای 1580 00:56:46,136 --> 00:56:50,374 به هرکسی در این جامعه که به این برنامه رو دوست داره 1581 00:56:50,374 --> 00:56:52,175 قسمت آخره؟ 1582 00:56:52,175 --> 00:56:53,911 نخیر، تقریبا قسمتای وسطیم 1583 00:56:55,045 --> 00:56:56,179 اوه...اوکی اوکی اوکی 1584 00:56:56,179 --> 00:56:58,682 این واقعا داره بهم حس دژاوو می‌ده 1585 00:57:00,784 --> 00:57:02,252 جدی شات آخره - شونو - 1586 00:57:02,252 --> 00:57:03,820 بیا یه شاتم برای شونو بریزیم 1587 00:57:05,522 --> 00:57:07,157 هیونگوون - بله؟ - 1588 00:57:07,157 --> 00:57:08,358 هنوز تمیزکاری نکردی؟ 1589 00:57:08,358 --> 00:57:09,559 شات آخره 1590 00:57:09,559 --> 00:57:10,994 شات آخر - قراره شات آخرو بنوشیم؟ - 1591 00:57:10,994 --> 00:57:12,829 باید بریم دیگه جدی 1592 00:57:12,829 --> 00:57:15,198 یهویی، سال پایینیم 1593 00:57:15,933 --> 00:57:18,936 اومد گفت "سرجوخه چه هیونگوون" می‌دونی؟ پس من... 1594 00:57:18,936 --> 00:57:20,137 آه... 1595 00:57:20,137 --> 00:57:23,140 "سرجوخه چه هیونگوون" برای همین اومدی سربازی؟ 1596 00:57:23,140 --> 00:57:24,007 1597 00:57:24,007 --> 00:57:24,775 اوه نه 1598 00:57:24,775 --> 00:57:26,443 اینجوری بودم که "هان؟" 1599 00:57:26,443 --> 00:57:28,946 و یه ویدیو نشونم داد 1600 00:57:29,313 --> 00:57:33,150 یکی یهویی بهم گفت که تو منو تموم کردی یا همچین چیزی 1601 00:57:33,150 --> 00:57:33,917 درسته 1602 00:57:34,384 --> 00:57:36,820 اون گفت تو اینکارو کردی بعد گفت "راسته؟" 1603 00:57:36,820 --> 00:57:38,822 چون یونگ‌جی اینکارو با من کرد 1604 00:57:38,822 --> 00:57:43,126 برای همین پیش خودم گفتم "چرا اون باید منو بکشه؟" 1605 00:57:43,126 --> 00:57:45,128 این چیزی بود که فکر می‌کردم 1606 00:57:45,128 --> 00:57:46,128 هی 1607 00:57:49,032 --> 00:57:53,003 خدافظ پیرمردای پرحاشیه 1608 00:57:53,003 --> 00:57:55,839 از وقتی که می‌رفتم دانشگاه سایبر سئول 1609 00:57:55,839 --> 00:57:57,040 جوراباتو ببر 1610 00:58:00,377 --> 00:58:01,678 بای